Get It Started Liedtext Deutsche Übersetzung

GET IT STARTED - Pitbull ft. Shakira
Fangen Sie an – Pitbull ft. Shakira
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
E-Mail: wowimaperson@yahoo.com
First tab!! Hopefully I did everything right :)
Erster Tab!! Hoffentlich habe ich alles richtig gemacht :)
E: 022100 OR x79997
E: 022100 ODER x79997
E/B: x22100 OR 779997
E/B: x22100 ODER 779997
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
A: x02220 OR 577655
A: x02220 ODER 577655
Every second measure of C#m in the intro and chorus technically should be
Technisch gesehen sollte jeder zweite Takt C#m im Intro und im Refrain sein
voiced as C#m/B, but I can't for the life of me figure out how to play that
als C#m/B geäußert, aber ich kann beim besten Willen nicht herausfinden, wie man das spielt
chord so I left it out. You can ignore the E/B and just play E for two
Akkord, also habe ich ihn weggelassen. Sie können das E/B ignorieren und einfach E für zwei spielen
measures if you like.
Maßnahmen, wenn Sie möchten.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Some, if not all, of the bass notes are kind of hard to play along with the
Einige, wenn nicht alle, Bassnoten sind irgendwie schwer mitzuspielen
main part... I just included them for finality :D
Hauptteil... Ich habe sie nur der Endgültigkeit halber eingefügt :D
To these... I know... Only ball...
Zu diesen... Ich weiß... Nur Ball...
The world...
Die Welt...
Pitbull
Pitbull
INTRO (chords w/ Lyrics) :
INTRO (Akkorde mit Text):
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Ich entschuldige mich bei diesen Rappern, ich weiß, dass das nicht fair ist
Only ball I drop, New Years, Times Square
Der einzige Ball, den ich fallen lasse, Silvester, Times Square
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
Die Welt gehört mir, sechster Sinn, ich sehe die sieben Zeichen
Now baby, let's get started for life
Jetzt, Baby, lasst uns mit dem Leben beginnen
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHOR:
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue (Mr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
Ich habe das Gefühl, ich könnte ein Leben lang in sie starren
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Wir können anfangen fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Wir können anfangen fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend)
N.c.
N.c.
We can get started
Wir können loslegen
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
ZWISCHENSPIEL: (Für diesen Teil verwende ich Powerchords und x799xx für E5)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Du weißt, dass es sich richtig anfühlt)
Pitbull
Pitbull
VERSE :
VERS:
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
Große Neuigkeiten, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
Ich habe ihre Dezembernächte erleuchtet wie den 4. Juli, Vanilla Sky
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
Thriller in Manila, der sie wie Pacquiao umhaut
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
Kein Ali, kein Frazier, aber jetzt geht es erstmal nach Malaysia
Two passports, three cities, two countries, one day
Zwei Pässe, drei Städte, zwei Länder, ein Tag
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Nun, das ist weltweit, wenn du denkst, es ist ein Spiel, lass uns spielen, Liebling
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHOR:
Every time I look into your eyes
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
I feel like I could stare in them for a lifetime
Ich habe das Gefühl, ich könnte ein Leben lang in sie starren
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Wir können anfangen fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Wir können anfangen fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend)
N.c.
N.c.
We can get started
Wir können loslegen
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Du weißt, dass es sich richtig anfühlt)
Pitbull
Pitbull
VERSE :
VERS:
I am what they thought I'd never become
Ich bin das, was sie dachten, ich würde nie werden
I believed and became it
Ich habe daran geglaubt und bin es geworden
Now I'm here to claim it
Jetzt bin ich hier, um es einzufordern
I'll hustle anything you name it, name it
Ich werde alles durchsetzen, was auch immer Sie nennen, nennen Sie es
I went from eviction to food stamps
Ich bin von der Räumung zu Lebensmittelmarken übergegangen
To baggin' work wet & damp
Für nasse und feuchte Arbeiten
To a passport flooded with stamps
Zu einem mit Briefmarken überfluteten Reisepass
Now it's Voli everywhere I land
Jetzt ist es überall, wo ich lande, Voli
Two passports, three cities, two countries, one day
Zwei Pässe, drei Städte, zwei Länder, ein Tag
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Nun, das ist weltweit, wenn du denkst, es ist ein Spiel, lass uns spielen, Liebling
Shakira + Pitbull
Shakira + Pitbull
BRIDGE (Use bar chords) :
BRIDGE (Taktakkorde verwenden):
Cause if it feels right (you know it feels right)
Denn wenn es sich richtig anfühlt (du weißt, dass es sich richtig anfühlt)
We shouldn't waste anymore time
Wir sollten keine Zeit mehr verschwenden
Let's get it started (let's get it started)
Lass es uns anfangen (lass es uns anfangen)
Don't think about it (let's get it started)
Denk nicht darüber nach (lass es uns anfangen)
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
Du weißt, ich werde es gut machen, gut (lass uns gehen)
Cause if it feels right (You know it feels right)
Denn wenn es sich richtig anfühlt (Du weißt, dass es sich richtig anfühlt)
You know made up my mind
Du weißt, ich habe mich entschieden
Let's get it started (let's get it started)
Lass es uns anfangen (lass es uns anfangen)
Don't think about it (let's get it started)
Denk nicht darüber nach (lass es uns anfangen)
I know that we can make it alright, alright
Ich weiß, dass wir es schaffen können, okay
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHOR:
Every time I look into your eyes
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
I feel like I could stare in them for a lifetime
Ich habe das Gefühl, ich könnte ein Leben lang in sie starren
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Wir können anfangen fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Wir können anfangen fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend) fürs Leben (heute Abend)
We can get started
Wir können loslegen
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
OUTRO: (Beginnen Sie nicht, was Sie nicht zu Ende bringen können)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Du weißt, dass es sich richtig anfühlt)
(Let's go)
(Lass uns gehen)
(You know it feels right)
(Du weißt, dass es sich richtig anfühlt)
If you're playing acoustic, try these chords!
Wenn Sie akustisch spielen, probieren Sie diese Akkorde aus!
E and E/B: 022100
E und E/B: 022100
B: x24400
B: x24400
C#m: x46600
C#m: x46600
A: x02200
A: x02200