Get It Started Letra Traducción al Español

GET IT STARTED - Pitbull ft. Shakira
COMIENCE - Pitbull con Shakira
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
Correo electrónico: wowimaperson@yahoo.com
First tab!! Hopefully I did everything right :)
Primera pestaña!! Ojalá haya hecho todo bien :)
E: 022100 OR x79997
E: 022100 O x79997
E/B: x22100 OR 779997
E/B: x22100 O 779997
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
A: x02220 OR 577655
R: x02220 O 577655
Every second measure of C#m in the intro and chorus technically should be
Técnicamente, cada segundo compás de C#m en la introducción y el coro debe ser
voiced as C#m/B, but I can't for the life of me figure out how to play that
expresado como C#m/B, pero por mi vida no puedo descubrir cómo tocar eso
chord so I left it out. You can ignore the E/B and just play E for two
acorde así que lo omití. Puedes ignorar E/B y simplemente tocar E para dos.
measures if you like.
medidas si lo deseas.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Some, if not all, of the bass notes are kind of hard to play along with the
Algunas, si no todas, las notas de bajo son un poco difíciles de tocar junto con las
main part... I just included them for finality :D
parte principal... Solo los incluí para finalizar :D
To these... I know... Only ball...
A estos... lo sé... Sólo pelota...
The world...
El mundo...
Pitbull
pitbull
INTRO (chords w/ Lyrics) :
INTRO (acordes con letras):
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
A estos raperos les pido disculpas, sé que no es justo
Only ball I drop, New Years, Times Square
La única bola que dejo caer, Año Nuevo, Times Square
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
El mundo es mío, sexto sentido, veo los siete signos.
Now baby, let's get started for life
Ahora cariño, comencemos por la vida.
Shakira
shakira
CHORUS :
CORO:
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
Cada vez que te miro a los ojos (Mr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
Siento que podría mirarlos toda la vida.
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos empezar de por vida (esta noche) de por vida (esta noche) de por vida (esta noche)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos empezar de por vida (esta noche) de por vida (esta noche) de por vida (esta noche)
N.c.
Carolina del Norte
We can get started
podemos empezar
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
INTERLUDIO: (Para esta parte uso acordes de potencia y uso x799xx para E5)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --O-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Sabes que se siente bien)
Pitbull
pitbull
VERSE :
VERSO:
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
Grandes noticias, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
Iluminé sus noches de diciembre como el 4 de julio, Vanilla Sky
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
Thriller en Manila, noqueándolos como Pacquiao
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
Ni Ali, ni Frazier, pero por ahora nos vamos a Malasia.
Two passports, three cities, two countries, one day
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Eso es mundial, si crees que es un juego, juguemos, cariño.
Shakira
shakira
CHORUS :
CORO:
Every time I look into your eyes
Cada vez que te miro a los ojos
I feel like I could stare in them for a lifetime
Siento que podría mirarlos toda la vida.
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos empezar de por vida (esta noche) de por vida (esta noche) de por vida (esta noche)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos empezar de por vida (esta noche) de por vida (esta noche) de por vida (esta noche)
N.c.
Carolina del Norte
We can get started
podemos empezar
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --O-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Sabes que se siente bien)
Pitbull
pitbull
VERSE :
VERSO:
I am what they thought I'd never become
Soy lo que ellos pensaron que nunca sería
I believed and became it
Creí y me convertí en ello.
Now I'm here to claim it
Ahora estoy aquí para reclamarlo.
I'll hustle anything you name it, name it
Voy a apresurar cualquier cosa que lo llames, llámalo
I went from eviction to food stamps
Pasé del desalojo a los cupones de alimentos
To baggin' work wet & damp
Para embolsar el trabajo mojado y húmedo
To a passport flooded with stamps
A un pasaporte inundado de sellos
Now it's Voli everywhere I land
Ahora es Voli dondequiera que aterrice
Two passports, three cities, two countries, one day
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Eso es mundial, si crees que es un juego, juguemos, cariño.
Shakira + Pitbull
shakira + pitbull
BRIDGE (Use bar chords) :
PUENTE (Usa acordes de compás):
Cause if it feels right (you know it feels right)
Porque si se siente bien (sabes que se siente bien)
We shouldn't waste anymore time
No deberíamos perder más tiempo
Let's get it started (let's get it started)
Empecemos (empecemos)
Don't think about it (let's get it started)
No lo pienses (comencemos)
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
Sabes que lo haré bien, está bien (vamos)
Cause if it feels right (You know it feels right)
Porque si se siente bien (sabes que se siente bien)
You know made up my mind
Sabes que me decidí
Let's get it started (let's get it started)
Empecemos (empecemos)
Don't think about it (let's get it started)
No lo pienses (comencemos)
I know that we can make it alright, alright
Sé que podemos hacerlo bien, está bien
Shakira
shakira
CHORUS :
CORO:
Every time I look into your eyes
Cada vez que te miro a los ojos
I feel like I could stare in them for a lifetime
Siento que podría mirarlos toda la vida.
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos empezar de por vida (esta noche) de por vida (esta noche) de por vida (esta noche)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos empezar de por vida (esta noche) de por vida (esta noche) de por vida (esta noche)
We can get started
podemos empezar
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
OUTRO: (No empieces lo que no puedes terminar)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
C#m E B A --O-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Sabes que se siente bien)
(Let's go)
(Vamos)
(You know it feels right)
(Sabes que se siente bien)
If you're playing acoustic, try these chords!
Si tocas acústico, ¡prueba estos acordes!
E and E/B: 022100
E y E/B: 022100
B: x24400
B: x24400
C#m: x46600
C#m: x46600
A: x02200
R: x02200