Get It Started Songtekst Nederlandse Vertaling

GET IT STARTED - Pitbull ft. Shakira
GET IT BEGIN - Pitbull ft. Shakira
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
First tab!! Hopefully I did everything right :)
Eerste tabblad!! Hopelijk heb ik alles goed gedaan :)
E: 022100 OR x79997
E: 022100 OF x79997
E/B: x22100 OR 779997
E/B: x22100 OF 779997
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
A: x02220 OR 577655
EEN: x02220 OF 577655
Every second measure of C#m in the intro and chorus technically should be
Technisch gezien zou elke tweede maat van C#m in de intro en het refrein dat moeten zijn
voiced as C#m/B, but I can't for the life of me figure out how to play that
geuit als C#m/B, maar ik kan er met geen mogelijkheid achter komen hoe ik dat moet spelen
chord so I left it out. You can ignore the E/B and just play E for two
akkoord, dus ik heb het weggelaten. Je kunt de E/B negeren en gewoon E voor twee spelen
measures if you like.
maatregelen als je wilt.
INTRO:
INTRO:
Some, if not all, of the bass notes are kind of hard to play along with the
Sommige, zo niet alle, basnoten zijn nogal moeilijk om mee te spelen
main part... I just included them for finality :D
hoofddeel... Ik heb ze er voor de finaliteit bijgevoegd:D
To these... I know... Only ball...
Voor deze... Ik weet het... Alleen bal...
The world...
De wereld...
Pitbull
Pitbull
INTRO (chords w/ Lyrics) :
INTRO (akkoorden met tekst):
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Aan deze rappers bied ik mijn excuses aan, ik weet dat het niet eerlijk is
Only ball I drop, New Years, Times Square
Enige bal die ik laat vallen, Oud en Nieuw, Times Square
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
De wereld is van mij, het zesde zintuig, ik zie de zeven tekenen
Now baby, let's get started for life
Nu schat, laten we aan de slag gaan voor het leven
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHORUS:
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
Elke keer als ik in je ogen kijk (Mr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
Ik heb het gevoel dat ik er een leven lang naar zou kunnen staren
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
We kunnen aan de slag voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
We kunnen aan de slag voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond)
N.c.
NC
We can get started
We kunnen aan de slag
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
INTERLUDE: (Voor dit deel gebruik ik powerchords, en gebruik x799xx voor E5)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --OF-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Je weet dat het goed voelt)
Pitbull
Pitbull
VERSE :
VERS:
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
Groot nieuws, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
Ik verlichtte hun decemberavonden zoals de vierde juli, Vanilla Sky
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
Thriller in Manilla, die ze knock-out slaat als Pacquiao
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
Geen Ali, geen Frazier, maar voorlopig gaan we naar Maleisië
Two passports, three cities, two countries, one day
Twee paspoorten, drie steden, twee landen, één dag
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Dat is wereldwijd, als je denkt dat het een spel is, laten we spelen, schat
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHORUS:
Every time I look into your eyes
Elke keer als ik in je ogen kijk
I feel like I could stare in them for a lifetime
Ik heb het gevoel dat ik er een leven lang naar zou kunnen staren
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
We kunnen aan de slag voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
We kunnen aan de slag voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond)
N.c.
NC
We can get started
We kunnen aan de slag
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --OF-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Je weet dat het goed voelt)
Pitbull
Pitbull
VERSE :
VERS:
I am what they thought I'd never become
Ik ben wat ze dachten dat ik nooit zou worden
I believed and became it
Ik geloofde en werd het
Now I'm here to claim it
Nu ben ik hier om het te claimen
I'll hustle anything you name it, name it
Ik zal alles aanpakken, noem maar op, noem maar op
I went from eviction to food stamps
Ik ging van uitzetting naar voedselbonnen
To baggin' work wet & damp
Om nat en vochtig te werken
To a passport flooded with stamps
Naar een paspoort vol postzegels
Now it's Voli everywhere I land
Nu is het overal waar ik land Voli
Two passports, three cities, two countries, one day
Twee paspoorten, drie steden, twee landen, één dag
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Dat is wereldwijd, als je denkt dat het een spel is, laten we spelen, schat
Shakira + Pitbull
Shakira + Pitbull
BRIDGE (Use bar chords) :
BRIDGE (Gebruik maatakkoorden):
Cause if it feels right (you know it feels right)
Want als het goed voelt (je weet dat het goed voelt)
We shouldn't waste anymore time
We moeten geen tijd meer verspillen
Let's get it started (let's get it started)
Laten we beginnen (laten we beginnen)
Don't think about it (let's get it started)
Denk er niet over na (laten we beginnen)
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
Je weet dat ik het goed ga maken, oké (laten we gaan)
Cause if it feels right (You know it feels right)
Want als het goed voelt (je weet dat het goed voelt)
You know made up my mind
Je weet dat ik tot een besluit ben gekomen
Let's get it started (let's get it started)
Laten we beginnen (laten we beginnen)
Don't think about it (let's get it started)
Denk er niet over na (laten we beginnen)
I know that we can make it alright, alright
Ik weet dat we het goed kunnen maken, oké
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHORUS:
Every time I look into your eyes
Elke keer als ik in je ogen kijk
I feel like I could stare in them for a lifetime
Ik heb het gevoel dat ik er een leven lang naar zou kunnen staren
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
We kunnen aan de slag voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
We kunnen aan de slag voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond) voor het leven (vanavond)
We can get started
We kunnen aan de slag
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
OUTRO: (Begin niet aan wat je niet kunt afmaken)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
C#m E B A --OF-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Je weet dat het goed voelt)
(Let's go)
(Laten we gaan)
(You know it feels right)
(Je weet dat het goed voelt)
If you're playing acoustic, try these chords!
Als je akoestisch speelt, probeer dan deze akkoorden!
E and E/B: 022100
E en E/B: 022100
B: x24400
B: x24400
C#m: x46600
C#m: x46600
A: x02200
EEN: x02200