Get It Started Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GET IT STARTED - Pitbull ft. Shakira
ZACZNIJ – Pitbull z udziałem Shakiry
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
First tab!! Hopefully I did everything right :)
Pierwsza zakładka!! Mam nadzieję, że wszystko dobrze zrobiłem :)
E: 022100 OR x79997
E: 022100 LUB x79997
E/B: x22100 OR 779997
E/B: x22100 LUB 779997
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
A: x02220 OR 577655
Odp.: x02220 LUB 577655
Every second measure of C#m in the intro and chorus technically should be
Technicznie rzecz biorąc, co drugi takt C#m we wstępie i refrenach powinien taki być
voiced as C#m/B, but I can't for the life of me figure out how to play that
dźwięczny jako C#m/B, ale za cholerę nie mogę wymyślić, jak to zagrać
chord so I left it out. You can ignore the E/B and just play E for two
akord, więc go pominąłem. Możesz zignorować E/B i po prostu zagrać E dla dwóch osób
measures if you like.
środki, jeśli chcesz.
INTRO:
WSTĘP:
Some, if not all, of the bass notes are kind of hard to play along with the
Niektóre, jeśli nie wszystkie, nuty basowe są dość trudne do zagrania razem z nimi
main part... I just included them for finality :D
główna część... Po prostu uwzględniłem je dla ostateczności :D
To these... I know... Only ball...
Do tych... wiem... Tylko piłka...
The world...
Świat...
Pitbull
Pitbull
INTRO (chords w/ Lyrics) :
INTRO (akordy z tekstem):
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Przepraszam tych raperów, wiem, że to niesprawiedliwe
Only ball I drop, New Years, Times Square
Jedyna piłka, którą upuszczę, Nowy Rok, Times Square
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
Świat jest mój, szósty zmysł, widzę siedem znaków
Now baby, let's get started for life
A teraz, kochanie, zacznijmy żyć
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHÓR:
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
Za każdym razem, gdy patrzę w Twoje oczy (Mr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
Mam wrażenie, że mogłabym się w nie wpatrywać całe życie
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Możemy zacząć na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Możemy zacząć na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem)
N.c.
NC
We can get started
Możemy zaczynać
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
PRZERWA: (W tej części używam przewodów zasilających, a dla E5 używam x799xx)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --LUB-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Wiesz, że to właściwe)
Pitbull
Pitbull
VERSE :
WERSET:
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
Ważna wiadomość, Pitbull, Tom Cruise, Bombaj
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
Rozświetliłem ich grudniowe noce niczym czwartego lipca, Vanilla Sky
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
Thriller w Manili, powalający ich jak Pacquiao
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
Żadnego Ali, żadnego Fraziera, ale na razie lecimy do Malezji
Two passports, three cities, two countries, one day
Dwa paszporty, trzy miasta, dwa kraje, jeden dzień
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
To dotyczy całego świata, jeśli myślisz, że to gra, zagrajmy, kochanie
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHÓR:
Every time I look into your eyes
Za każdym razem, gdy patrzę w Twoje oczy
I feel like I could stare in them for a lifetime
Mam wrażenie, że mogłabym się w nie wpatrywać całe życie
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Możemy zacząć na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Możemy zacząć na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem)
N.c.
NC
We can get started
Możemy zaczynać
INTERLUDE:
PRZERWA:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --LUB-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Wiesz, że to właściwe)
Pitbull
Pitbull
VERSE :
WERSET:
I am what they thought I'd never become
Jestem tym, kim myśleli, że nigdy się nie stanę
I believed and became it
Uwierzyłam i tak się stało
Now I'm here to claim it
Teraz jestem tutaj, aby to zgłosić
I'll hustle anything you name it, name it
Załatwię wszystko, jak to nazwiesz, nazwij to
I went from eviction to food stamps
Przeszedłem od eksmisji do bonów żywnościowych
To baggin' work wet & damp
Do pracy na mokro i wilgotno
To a passport flooded with stamps
Do paszportu zawalonego stemplami
Now it's Voli everywhere I land
Teraz wszędzie, gdzie wyląduję, jest Voli
Two passports, three cities, two countries, one day
Dwa paszporty, trzy miasta, dwa kraje, jeden dzień
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
To dotyczy całego świata, jeśli myślisz, że to gra, zagrajmy, kochanie
Shakira + Pitbull
Shakira + Pitbull
BRIDGE (Use bar chords) :
BRIDGE (Użyj akordów taktowych):
Cause if it feels right (you know it feels right)
Bo jeśli czujesz się dobrze (wiesz, że czujesz się dobrze)
We shouldn't waste anymore time
Nie powinniśmy marnować więcej czasu
Let's get it started (let's get it started)
Zacznijmy to (zacznijmy to)
Don't think about it (let's get it started)
Nie myśl o tym (zacznijmy od tego)
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
Wiesz, że zrobię wszystko dobrze, dobrze (chodźmy)
Cause if it feels right (You know it feels right)
Bo jeśli czujesz się dobrze (wiesz, że czujesz się dobrze)
You know made up my mind
Wiesz, podjąłem decyzję
Let's get it started (let's get it started)
Zacznijmy to (zacznijmy to)
Don't think about it (let's get it started)
Nie myśl o tym (zacznijmy od tego)
I know that we can make it alright, alright
Wiem, że możemy sprawić, że będzie dobrze, dobrze
Shakira
Shakira
CHORUS :
CHÓR:
Every time I look into your eyes
Za każdym razem, gdy patrzę w Twoje oczy
I feel like I could stare in them for a lifetime
Mam wrażenie, że mogłabym się w nie wpatrywać całe życie
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Możemy zacząć na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Możemy zacząć na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem) na całe życie (dziś wieczorem)
We can get started
Możemy zaczynać
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
OUTRO: (Nie zaczynaj tego, czego nie możesz skończyć)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
C#m E B A --LUB-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Wiesz, że to właściwe)
(Let's go)
(Chodźmy)
(You know it feels right)
(Wiesz, że to właściwe)
If you're playing acoustic, try these chords!
Jeśli grasz akustycznie, wypróbuj te akordy!
E and E/B: 022100
E i E/B: 022100
B: x24400
B:x24400
C#m: x46600
C#m: x46600
A: x02200
Odp.: x02200