Get It Started Letras Tradução em Português

GET IT STARTED - Pitbull ft. Shakira
COMEÇAR - Pitbull com Shakira
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
E-mail: wowimaperson@yahoo.com
First tab!! Hopefully I did everything right :)
Primeira aba!! Espero ter feito tudo certo :)
E: 022100 OR x79997
E: 022100 OU x79997
E/B: x22100 OR 779997
E/B: x22100 OU 779997
B: x24442
B: x24442
C#m: x46654
C#m: x46654
A: x02220 OR 577655
R: x02220 OU 577655
Every second measure of C#m in the intro and chorus technically should be
Cada segundo compasso de C#m na introdução e no refrão, tecnicamente, deve ser
voiced as C#m/B, but I can't for the life of me figure out how to play that
dublado como C # m / B, mas não consigo descobrir como tocar isso
chord so I left it out. You can ignore the E/B and just play E for two
acorde então deixei de fora. Você pode ignorar o E/B e apenas tocar E por dois
measures if you like.
medidas se quiser.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Some, if not all, of the bass notes are kind of hard to play along with the
Algumas, se não todas, as notas do baixo são meio difíceis de tocar junto com o
main part... I just included them for finality :D
parte principal... acabei de incluí-los para fins definitivos: D
To these... I know... Only ball...
Para estes... eu sei... Só bola...
The world...
O mundo...
Pitbull
pitbull
INTRO (chords w/ Lyrics) :
INTRO (acordes com letras):
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Para esses rappers peço desculpas, sei que não é justo
Only ball I drop, New Years, Times Square
Única bola que deixo cair, Ano Novo, Times Square
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
O mundo é meu, sexto sentido, vejo os sete sinais
Now baby, let's get started for life
Agora querido, vamos começar para a vida
Shakira
Shakira
CHORUS :
REFRÃO:
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
Toda vez que olho nos seus olhos (Sr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
Eu sinto que poderia ficar olhando para eles por toda a vida
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos começar para a vida (esta noite) para a vida (esta noite) para a vida (esta noite)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos começar para a vida (esta noite) para a vida (esta noite) para a vida (esta noite)
N.c.
N.c.
We can get started
Podemos começar
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
INTERLUDE: (Para esta parte eu uso power acordes e uso x799xx para E5)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --OU-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Você sabe que parece certo)
Pitbull
pitbull
VERSE :
VERSÍCULO:
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
Boas notícias, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
Iluminei suas noites de dezembro como 4 de julho, Vanilla Sky
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
Thriller em Manila, nocauteando-os como Pacquiao
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
Não, Ali, não, Frazier, mas por enquanto vamos para a Malásia
Two passports, three cities, two countries, one day
Dois passaportes, três cidades, dois países, um dia
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Agora isso é mundial, se você acha que é um jogo, vamos jogar, querido
Shakira
Shakira
CHORUS :
REFRÃO:
Every time I look into your eyes
Toda vez que olho em seus olhos
I feel like I could stare in them for a lifetime
Eu sinto que poderia ficar olhando para eles por toda a vida
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos começar para a vida (esta noite) para a vida (esta noite) para a vida (esta noite)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos começar para a vida (esta noite) para a vida (esta noite) para a vida (esta noite)
N.c.
N.c.
We can get started
Podemos começar
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
C#m E B A --OU-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
(Você sabe que parece certo)
Pitbull
pitbull
VERSE :
VERSÍCULO:
I am what they thought I'd never become
Eu sou o que eles pensaram que eu nunca me tornaria
I believed and became it
Eu acreditei e me tornei isso
Now I'm here to claim it
Agora estou aqui para reivindicá-lo
I'll hustle anything you name it, name it
Eu vou apressar qualquer coisa que você escolher, nomear
I went from eviction to food stamps
Passei do despejo ao vale-refeição
To baggin' work wet & damp
Para trabalhar molhado e úmido
To a passport flooded with stamps
Para um passaporte inundado de selos
Now it's Voli everywhere I land
Agora é Voli em todos os lugares que eu pouso
Two passports, three cities, two countries, one day
Dois passaportes, três cidades, dois países, um dia
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
Agora isso é mundial, se você acha que é um jogo, vamos jogar, querido
Shakira + Pitbull
Shakira + Pitbull
BRIDGE (Use bar chords) :
BRIDGE (Use acordes de compasso):
Cause if it feels right (you know it feels right)
Porque se parece certo (você sabe que parece certo)
We shouldn't waste anymore time
Não devemos perder mais tempo
Let's get it started (let's get it started)
Vamos começar (vamos começar)
Don't think about it (let's get it started)
Não pense nisso (vamos começar)
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
Você sabe que eu vou ficar bem, tudo bem (vamos lá)
Cause if it feels right (You know it feels right)
Porque se parece certo (você sabe que parece certo)
You know made up my mind
Você sabe que me decidi
Let's get it started (let's get it started)
Vamos começar (vamos começar)
Don't think about it (let's get it started)
Não pense nisso (vamos começar)
I know that we can make it alright, alright
Eu sei que podemos fazer isso tudo bem, tudo bem
Shakira
Shakira
CHORUS :
REFRÃO:
Every time I look into your eyes
Toda vez que olho em seus olhos
I feel like I could stare in them for a lifetime
Eu sinto que poderia ficar olhando para eles por toda a vida
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos começar para a vida (esta noite) para a vida (esta noite) para a vida (esta noite)
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
Podemos começar para a vida (esta noite) para a vida (esta noite) para a vida (esta noite)
We can get started
Podemos começar
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
OUTRO: (Não comece o que você não pode terminar)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
C#m E B A --OU-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Você sabe que parece certo)
(Let's go)
(Vamos)
(You know it feels right)
(Você sabe que parece certo)
If you're playing acoustic, try these chords!
Se você estiver tocando acústico, experimente estes acordes!
E and E/B: 022100
E e E/B: 022100
B: x24400
B: x24400
C#m: x46600
C#m: x46600
A: x02200
R: x02200