Greenlight 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
Red light, green light
赤信号、緑信号
Everybody take a shot
みんなも撮ってね
Red light, green light
赤信号、緑信号
Give me everything you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Red light, green light
赤信号、緑信号
Mister 305
ミスター305
Flo Rida and LunchMoney
フロー・ライダーとランチマネー
Three Miami boys, you know what time it is
マイアミの少年3人、今何時か知ってるだろう
horus 1
ホルス1
Give me the green light, oh yeah
ゴーサインをくれ、そうそう
Cause I'm ready to go
だってもう行く準備はできてるから
Let's have a good time, let's go
楽しい時間を過ごしましょう、行きましょう
What you waiting for?
何を待っているのですか？
You only got one life, one life
人生は一度しかない、人生は一度だけ
And we gon' live it up
そして私たちはそれを生きていくつもりです
So give me the green light, give it to me
だからゴーサインをくれ、くれ
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Give me the green light
青信号を与えてください
I got the green light mami and you know what that means
マミは青信号をもらった、それが何を意味するか分かるだろう
That we could do anything, anything that you dream
私たちは何でもできる、あなたが夢見ることは何でもできるということ
I wanna make you ooh, ah, until you scream
私はあなたをああ、ああ、あなたが叫ぶまで作りたいです
And I practice what I preach, if you know what I mean
そして私は自分が説いていることを実践します、私の言っている意味が分かるなら
I'mma about that mami, yeah I got the key and I'mma lock that mami
私はあのマミのことを考えている、そうだ、私は鍵を手に入れた、そして私はそのマミをロックするつもりだ
Yeah, we can roll and I'mma rock that mami
そうだ、私たちは転がることができる、そして私はそのマミをロックするだろう
I do what I say and say what I mean, now let me jump in between
私は言うことをやり、言いたいことを言います、さあ、その間に飛び込んでみましょう
I'm getting loose in this thing, like OJ the Juice in this thing
私はこのことに夢中になっている、このことにおけるOJ the Juiceのように
Feeling like Left Eye, boy, I burn the roof in this thing
気分は左目、少年、私はこれで屋根を燃やします
I got all the women getting naked, feeling like Luke in this thing
女性全員が裸になって、ルークのような気分になった
Think it's a game
ゲームだと思ってください
Now I got the green lit and the green right
今、私は青が点灯し、青が正しくなりました
All I need is, mami, for you to give me the green light
私に必要なのは、マミ、あなたがゴーサインをくれることだけです
So I can run through it like an easy pass
だから簡単なパスのように走り抜けることができる
Find the G-spot and step on the gas
Gスポットを見つけてアクセルを踏みます
horus 2
ホルス2
Give me the green light, oh yeah
ゴーサインをくれ、そうそう
Cause I'm ready to go
だってもう行く準備はできてるから
Let's have a good time, let's go
楽しい時間を過ごしましょう、行きましょう
What you waiting for?
何を待っているのですか？
You only got one life, one life
人生は一度しかない、人生は一度だけ
And we gon' live it up
そして私たちはそれを生きていくつもりです
So give me the green light, give it to me
だからゴーサインをくれ、くれ
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Give me the green light
青信号を与えてください
Baby, I got the Midas, I'm Flo Rida
ベイビー、私はミダスを手に入れた、私はフロー・ライダーです
You know I'm all about that thing, that thing
あなたは私がそのこと、そのことについてすべてを考えていることを知っています
If she ready then I'm ready
彼女の準備ができているなら、私も準備はできています
Pull up on her with the Chevy
シボレーで彼女を引き上げる
Real talk when that light turn green (Let go)
本当の話は信号が青になったら (手放して)
Give me what I ask for, I got a passport
私が求めるものを与えてください、私はパスポートを持っています
Mister international, I hit the airport
ミスター・インターナショナル、空港に着きました
If you knew the kind of work that I transport
私が運ぶ仕事の種類を知っていたら
That Rihanna do me dirt, took a crash course
あのリアーナは私に汚いことをした、短期集中コースを受講した
I like the cleanest, greenest, leanest
私は最もクリーンで、最も環境に優しく、最も無駄のないものが好きです
Sabrina, Venus, Flo a Genius, smokin' Phoenix
サブリナ、ヴィーナス、フロー・ア・ジーニアス、スモーキン・フェニックス
You've never seen this, I have a dream this
あなたはこれを見たことがありません、私にはこれの夢があります
That 200 on the dash, got me fiending
ダッシュボードの 200 が私を怒らせた
So I'm tryna ride out, hide out
だから私は車で出て隠れようとしている
Round these stripes, Indy 500, vibe out
このストライプの周り、インディ 500、雰囲気最高
Whyl out, shot out
ホワイルアウト、シュートアウト
Beehive, hit the honeycomb hideout, ayy
蜂の巣、蜂の巣の隠れ家を攻撃せよ、ああ
horus 3
ホルス3
Give me the green light, oh yeah
ゴーサインをくれ、そうそう
Cause I'm ready to go
だってもう行く準備はできてるから
Let's have a good time, let's go
楽しい時間を過ごしましょう、行きましょう
What you waiting for?
何を待っているのですか？
You only got one life, one life
人生は一度しかない、人生は一度だけ
And we gon' live it up
そして私たちはそれを生きていくつもりです
So give me the green light, give it to me
だからゴーサインをくれ、くれ
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Give me the green light
青信号を与えてください
N.C.
ノースカロライナ州
Red light, green light
赤信号、緑信号
Everybody take a shot
みんなも撮ってね
Red light, green light
赤信号、緑信号
Give me everything you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Red light, green light
赤信号、緑信号
Everybody take a shot
みんなも撮ってね
Red light, green light
赤信号、緑信号
What you waiting for?
何を待っているのですか？
horus 4
ホルス4
Give me the green light, oh yeah
ゴーサインをくれ、そうそう
Cause I'm ready to go
だってもう行く準備はできてるから
Let's have a good time, let's go
楽しい時間を過ごしましょう、行きましょう
What you waiting for?
何を待っているのですか？
You only got one life, one life
人生は一度しかない、人生は一度だけ
And we gon' live it up
そして私たちはそれを生きていくつもりです
So give me the green light, give it to me
だからゴーサインをくれ、くれ
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
だって私は行く準備ができているから、ああ、ああ、ああ
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オー、オー
Give me the green light
青信号を与えてください