Only Ones to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Leona Lewis & Pitbull
Intro: Leona Lewis & Pitbull
I wear my heart upon my sleeve, for you to see
Ik draag mijn hart op mijn mouw, zodat jij het kunt zien
(Mr. Worldwide)
(Dhr. Wereldwijd)
I don't care what they believe we should be
Het maakt mij niet uit wat zij denken dat we zouden moeten zijn
(Leona Lewis)
(Leona Lewis)
I won't run away 'cause I can't change how I feel
Ik zal niet weglopen, want ik kan niet veranderen hoe ik me voel
This is for those that never believed in what we got goin' on
Dit is voor degenen die nooit hebben geloofd in wat er aan de hand is
We don't have to say a single thing about you and me
We hoeven niets over jou en mij te zeggen
(We appreciate ya'll)
(Wij waarderen het)
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
(Sing it to 'em, Leona)
(Zing het voor ze, Leona)
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
(Let's ride)
(Laten we rijden)
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
Verse 1: Pitbull
Vers 1: Pitbull
I see you baby (Yeah)
Ik zie je schat (ja)
I wanna feel you baby (Yeah)
Ik wil je voelen schat (ja)
Sexy to hear you baby
Sexy om je te horen schat
Just keep your lips like the Navy, and seal them baby
Houd gewoon je lippen zoals de marine, en verzegel ze, schat
I live a life that movies are made of
Ik leef een leven waar films van gemaakt zijn
Sex, money, power and mayhem
Seks, geld, macht en chaos
These boys ain't' players, they need to get their game up
Deze jongens zijn geen spelers, ze moeten hun spel verbeteren
They can't even hit a lay up
Ze kunnen niet eens een lay-up maken
Pre-horus: Pitbull
Pre-horus: Pitbull
Forget the Facebook, forget the Twitter
Vergeet Facebook, vergeet Twitter
Forget the Snapchat, forget the Instagram
Vergeet Snapchat, vergeet Instagram
Baby I got a master plan
Schatje, ik heb een masterplan
Gingerbread man, catch me if you can
Gingerbread man, vang me als je kunt
horus: Leona Lewis
horus: Leona Lewis
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
Verse 2: Pitbull
Vers 2: Pitbull
Baby let's get away and enjoy paradise together
Schatje, laten we weggaan en samen van het paradijs genieten
And if you understand my vision
En als je mijn visie begrijpt
G#m N.C
G#m N.C
Then we could knuckle up and take on the world together
Dan kunnen we de handen ineenslaan en samen de wereld aangaan
I've lived this life forever
Ik heb dit leven voor altijd geleefd
No one has to know how we move
Niemand hoeft te weten hoe we bewegen
No one has to know what we do
Niemand hoeft te weten wat we doen
Just me and you
Alleen ik en jij
Just you and I
Alleen jij en ik
Bonnie and Clyde
Bonnie en Clyde
Step on the gas, let's ride
Geef gas, laten we rijden
Pre-horus: Pitbull
Pre-horus: Pitbull
Forget the Facebook, forget the Twitter
Vergeet Facebook, vergeet Twitter
Forget the Snapchat, forget the Instagram
Vergeet Snapchat, vergeet Instagram
Baby I got a master plan
Schatje, ik heb een masterplan
Gingerbread man, catch me if you can
Gingerbread man, vang me als je kunt
horus: Leona Lewis
horus: Leona Lewis
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
ridge: Pitbull
nok: Pitbull
They're mad
Ze zijn boos
Because they can't do the things that we can
Omdat zij niet de dingen kunnen doen die wij wel kunnen
And they never been the places we've been
En het zijn nooit de plaatsen geweest waar wij zijn geweest
That's right, all they do is talk shh....
Dat klopt, het enige wat ze doen is praten, shh....
They're mad
Ze zijn boos
Because they can't do the things that we can
Omdat zij niet de dingen kunnen doen die wij wel kunnen
And they never been the places we've been
En het zijn nooit de plaatsen geweest waar wij zijn geweest
That's right, all they do is talk shh....
Dat klopt, het enige wat ze doen is praten, shh....
horus: Leona Lewis
horus: Leona Lewis
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
We could be the only ones, only ones to know
Wij zouden de enigen kunnen zijn, enigen die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten
We could be the only (only, only) ones to know
Wij zouden de enigen (enige, enigen) kunnen zijn die het weten