Outta Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Sooner or later that spark just disappears
Vroeg of laat verdwijnt die vonk gewoon
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Every time one of us ending up in tears
Elke keer eindigt een van ons in tranen
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Is it good that we hurt every day?
Is het goed dat we elke dag pijn doen?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Is dit alle pijn waard die we van binnen voelen?
Am I too blind to see this is happening to me
Ben ik te blind om te zien dat dit mij overkomt?
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Verse I:
Vers I:
I live the fast life, going nowhere fast
Ik leef het snelle leven en ga nergens snel heen
I see my past life and politely pass
Ik zie mijn vorige leven en ga beleefd voorbij
But I'm already planning on doing it big
Maar ik ben al van plan het groots aan te pakken
FM7 (Pause)
FM7 (Pauze)
For my life after death, I live my life after death
Voor mijn leven na de dood, ik leef mijn leven na de dood
Baby what you think our train is for?
Schat, waar denk je dat onze trein voor is?
That's to properly prepare you for war
Dat is om je goed voor te bereiden op oorlog
So I keep you on your toes
Daarom houd ik je scherp
M7
M7
So you could look out for your friends that are really foes
Je kunt dus uitkijken naar je vrienden die in werkelijkheid vijanden zijn
This career try to swallow us
Deze carrière probeert ons op te slokken
Paparazzi try to follow us
Paparazzi proberen ons te volgen
I'm everything that my mama was
Ik ben alles wat mijn moeder was
FM7 (Pause)
FM7 (Pauze)
Rider, survivor, a motherf**kin fighter
Ruiter, overlevende, een verdomde vechter
Thank god for this rapping sh*t
Godzijdank voor deze rappende sh*t
Forget the cash if I'd happen this
Vergeet het geld als dit zou gebeuren
No more life, that's for the birds
Geen leven meer, dat is voor de vogels
FM7 (Pause)
FM7 (Pauze)
I work hard so you never say these words
Ik werk hard, zodat je deze woorden nooit zegt
Chorus:
refrein:
Sooner or later that spark just disappears
Vroeg of laat verdwijnt die vonk gewoon
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Every time one of us ending up in tears
Elke keer eindigt een van ons in tranen
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Is it good that we hurt every day?
Is het goed dat we elke dag pijn doen?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Is dit alle pijn waard die we van binnen voelen?
Am I too blind to see this is happening to me
Ben ik te blind om te zien dat dit mij overkomt?
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Verse II:
Vers II:
The critics going nowhere (nowhere)
De critici gaan nergens heen (nergens)
Thinking that they know me like the Bible, oh hell
Denkend dat ze mij kennen als de Bijbel, oh verdomd
But they don't understand me all well
Maar ze begrijpen mij niet helemaal goed
M7
M7
Snitching is a sport now so please do tell
Snaaien is nu een sport, dus vertel het alsjeblieft
The world how I raise hell
De wereld hoe ik de hel ophef
Yea, so the clown when I skip jail
Ja, dus de clown als ik de gevangenis oversla
I'm just tryina own teams, beat it playa
Ik probeer gewoon mijn eigen teams te hebben en het te verslaan
M7
M7
And dance on the globe like Fred Astaire
En dans op de wereldbol zoals Fred Astaire
The world is ours baby
De wereld is van ons schatje
It's just waiting for us so don't be late
Het wacht gewoon op ons, dus kom niet te laat
And we could both aim for the sky
En we konden allebei naar de lucht mikken
M7
M7
And shoot for the stars and call it a day
En schiet naar de sterren en noem het een dag
Now you know that I know that we know
Nu weet je dat ik weet dat wij het weten
If the world wants war cock back and reload
Als de wereld oorlog wil, pik terug en herlaad
A normal life, that's for the birds
Een normaal leven, dat is voor de vogels
FM7 (Pause)
FM7 (Pauze)
I work hard so you never say these words
Ik werk hard, zodat je deze woorden nooit zegt
Chorus:
refrein:
Sooner or later that spark just disappears
Vroeg of laat verdwijnt die vonk gewoon
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Every time one of us ending up in tears
Elke keer eindigt een van ons in tranen
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets
Is it good that we hurt every day?
Is het goed dat we elke dag pijn doen?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Is dit alle pijn waard die we van binnen voelen?
Am I too blind to see this is happening to me
Ben ik te blind om te zien dat dit mij overkomt?
M7
M7
Outta nowhere, outta nowhere
Uit het niets, uit het niets