Brinquedo torto كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRODUO
مقدمة
Esqueci as regras do jogo
لقد نسيت قواعد اللعبة
E no posso mais jogar
وأنا لا أستطيع اللعب بعد الآن
Veio escrito na embalagem
لقد جاء مكتوبًا على العبوة
"Use e saia pra agitar"
"استخدمه واخرج واستمتع"
Vou com os outros pro abate
سأذهب مع الآخرين للذبح
O meu dono vai lucrar
سوف يربح صاحبي
Seja cedo ou seja tarde
سواء في وقت مبكر أو متأخر
Quando isso vai mudar? 2x(Am G Am)
متى سيتغير هذا؟ 2x(صباحا ز صباحا)
No me diga: "eu te disse"
لا تقل لي: "لقد قلت لك ذلك"
Isso no vai resolver
هذا لن يحل
Se eu explodo o meu violo
إذا قمت بتفجير جيتاري
O que mais posso fazer?
ماذا يمكنني أن أفعل؟
Isso to desconfortvel
هذا غير مريح للغاية
Me ensinaram a fingir
لقد علموني التظاهر
E se eu for derrotado
وإذا هزمت
Nem sei como me render 2x(Am G Am)
لا أعرف حتى كيفية الاستسلام 2x (Am G Am)
E eu me vendo como um brinquedo torto
وأنا أرى نفسي لعبة ملتوية
E eu me vendo como uma esttua
وأنا أرى نفسي تمثالاً
Esqueci as regras do jogo
لقد نسيت قواعد اللعبة
E no posso mais jogar
وأنا لا أستطيع اللعب بعد الآن
Veio escrito na embalagem
لقد جاء مكتوبًا على العبوة
"Use e saia pra agitar"
"استخدمه واخرج واستمتع"
Vou com os outros pro abate
سأذهب مع الآخرين للذبح
O meu dono vai lucrar
سوف يربح صاحبي
Seja cedo ou seja tarde
سواء في وقت مبكر أو متأخر
Quando isso vai mudar?
متى سيتغير هذا؟
E eu me vendo como um brinquedo torto
وأنا أرى نفسي لعبة ملتوية
E eu me vendo como uma esttua
وأنا أرى نفسي تمثالاً
Dica: Se estiver tocando guitarra use os acordes com 5 (A5 e G5)
نصيحة: إذا كنت تعزف على الجيتار، استخدم 5 أوتار (A5 وG5)