Na sua estante كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) D Bm (2x)
(مقدمة) D Bm (2x)
Te vejo errando e isso no pecado
أراك تخطئ وهذا إثم
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
إلا عندما يجعل شخص آخر ينزف
Te vejo sonhando e isso d medo
أراك تحلم وهذا يخيفني
Perdido num mundo que no d pra entrar
تائه في عالم لا يمكنك الدخول إليه
Voc est saindo da minha vida
أنت تغادر حياتي
E parece que vai demorar
ويبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
Se no souber voltar ao menos mande notcias
إذا كنت لا تعرف كيفية العودة، على الأقل أرسل لي الأخبار.
'C acha que eu sou louca
'ج يعتقد أنني مجنون
Mas tudo vai se encaixar
ولكن كل شيء سوف يقع في مكانه
T aproveitando cada segundo
استمتع بكل ثانية
Antes que isso aqui vire uma tragdia
قبل أن يصبح هذا مأساة
E no adianta nem me procurar
وليس هناك فائدة حتى من البحث عني
Em outros timbres, outros risos
في Timbres الأخرى، يضحك الآخرون
Eu estava aqui o tempo todo
لقد كنت هنا طوال الوقت
S voc no viu
فقط أنت لم ترى
E no adianta nem me procurar
وليس هناك فائدة حتى من البحث عني
Em outros timbres, outros risos
في Timbres الأخرى، يضحك الآخرون
Eu estava aqui o tempo todo
لقد كنت هنا طوال الوقت
S voc no viu
فقط أنت لم ترى
Voc t sempre indo e vindo, tudo bem
أنت تأتي وتذهب دائمًا، لا بأس
Dessa vez eu j vesti a minha armadura
هذه المرة ارتديت درعي بالفعل
E mesmo que nada funcione
وحتى لو لم ينجح شيء
Eu estarei de p, de queixo erguido
سأقف طويل القامة، ذقني مرفوعًا
Depois voc me v vermelha e acha graa
ثم تراني باللون الأحمر وتعتقد أن هذا مضحك
Mas eu no ficaria bem na sua estante
لكنني لن أبدو بمظهر جيد على الرف الخاص بك
T aproveitando cada segundo
استمتع بكل ثانية
Antes que isso aqui vire uma tragdia
قبل أن يصبح هذا مأساة
E no adianta nem me procurar
وليس هناك فائدة حتى من البحث عني
Em outros timbres, outros risos
في Timbres الأخرى، يضحك الآخرون
Eu estava aqui o tempo todo
لقد كنت هنا طوال الوقت
S voc no viu
فقط أنت لم ترى
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 منزل)
S por hoje no quero mais te ver
فقط لهذا اليوم لا أريد رؤيتك بعد الآن
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 منزل)
S por hoje no vou tomar a minha dose de voc
لليوم فقط لن أتناول جرعتي منك
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 منزل)
Cansei de chorar feridas que no se fecham, no se curam
لقد سئمت من بكاء الجروح التي لا تغلق ولا تشفى
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 منزل)
E essa abstinncia uma hora vai passar
وهذا الامتناع سوف يمر في النهاية