Na sua estante Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) D Bm (2x)
(intro) D Bm (2x)
Te vejo errando e isso no pecado
Ik zie dat je fouten maakt en dat is zonde
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Behalve als iemand anders bloedt
Te vejo sonhando e isso d medo
Ik zie je dromen en het maakt me bang
Perdido num mundo que no d pra entrar
Verdwaald in een wereld waar je niet binnen kunt komen
Voc est saindo da minha vida
Je verlaat mijn leven
E parece que vai demorar
En het lijkt erop dat dit nog wel even zal duren
Se no souber voltar ao menos mande notcias
Als je niet weet hoe je terug moet komen, stuur me dan tenminste het nieuws.
'C acha que eu sou louca
'C denkt dat ik gek ben
Mas tudo vai se encaixar
Maar alles zal op zijn plaats vallen
T aproveitando cada segundo
Ik geniet van elke seconde
Antes que isso aqui vire uma tragdia
Voordat dit een tragedie wordt
E no adianta nem me procurar
En het heeft geen zin om mij zelfs maar te zoeken
Em outros timbres, outros risos
In andere timbres, andere lacht
Eu estava aqui o tempo todo
Ik was hier de hele tijd
S voc no viu
Alleen jij zag het niet
E no adianta nem me procurar
En het heeft geen zin om mij zelfs maar te zoeken
Em outros timbres, outros risos
In andere timbres, andere lacht
Eu estava aqui o tempo todo
Ik was hier de hele tijd
S voc no viu
Alleen jij zag het niet
Voc t sempre indo e vindo, tudo bem
Je komt en gaat altijd, het is oké
Dessa vez eu j vesti a minha armadura
Deze keer heb ik mijn harnas al aangetrokken
E mesmo que nada funcione
En zelfs als niets werkt
Eu estarei de p, de queixo erguido
Ik sta rechtop, met mijn kin omhoog
Depois voc me v vermelha e acha graa
Dan zie je mij rood en vind je het grappig
Mas eu no ficaria bem na sua estante
Maar ik zou niet goed staan op jouw plank
T aproveitando cada segundo
Ik geniet van elke seconde
Antes que isso aqui vire uma tragdia
Voordat dit een tragedie wordt
E no adianta nem me procurar
En het heeft geen zin om mij zelfs maar te zoeken
Em outros timbres, outros risos
In andere timbres, andere lacht
Eu estava aqui o tempo todo
Ik was hier de hele tijd
S voc no viu
Alleen jij zag het niet
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 huizen)
S por hoje no quero mais te ver
Alleen voor vandaag wil ik je niet meer zien
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 huizen)
S por hoje no vou tomar a minha dose de voc
Alleen voor vandaag zal ik mijn dosis van jou niet innemen
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 huizen)
Cansei de chorar feridas que no se fecham, no se curam
Ik ben het beu om wonden te huilen die niet sluiten, niet genezen
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 huizen)
E essa abstinncia uma hora vai passar
En deze onthouding zal uiteindelijk voorbijgaan