Na sua estante Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pitty – Na twojej półce

by Pitty

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pitty Na sua estante

(intro) D Bm (2x)
(wprowadzenie) D Bm (2x)
Te vejo errando e isso no pecado
Widzę, że popełniasz błędy i to jest grzech
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Z wyjątkiem sytuacji, gdy powoduje to krwawienie kogoś innego
Te vejo sonhando e isso d medo
Widzę, że śnisz i to mnie przeraża
Perdido num mundo que no d pra entrar
Zagubiony w świecie, do którego nie możesz wejść
Voc est saindo da minha vida
Opuszczasz moje życie
E parece que vai demorar
I wygląda na to, że to trochę potrwa
Se no souber voltar ao menos mande notcias
Jeśli nie wiesz, jak wrócić, prześlij mi przynajmniej wiadomość.
'C acha que eu sou louca
C uważa, że zwariowałem
Mas tudo vai se encaixar
Ale wszystko się ułoży
T aproveitando cada segundo
Cieszę się każdą sekundą
Antes que isso aqui vire uma tragdia
Zanim stanie się to tragedią
E no adianta nem me procurar
I nawet nie ma sensu mnie szukać
Em outros timbres, outros risos
W innych barwach, inni się śmieją
Eu estava aqui o tempo todo
Byłem tu przez cały czas
S voc no viu
Tylko, że nie widziałeś
E no adianta nem me procurar
I nawet nie ma sensu mnie szukać
Em outros timbres, outros risos
W innych barwach, inni się śmieją
Eu estava aqui o tempo todo
Byłem tu przez cały czas
S voc no viu
Tylko, że nie widziałeś
Voc t sempre indo e vindo, tudo bem
Zawsze przychodzisz i odchodzisz, jest w porządku
Dessa vez eu j vesti a minha armadura
Tym razem założyłem już zbroję
E mesmo que nada funcione
I nawet jeśli nic nie działa
Eu estarei de p, de queixo erguido
Będę stał wyprostowany, głowa do góry
Depois voc me v vermelha e acha graa
Potem widzisz mnie czerwonego i myślisz, że to zabawne
Mas eu no ficaria bem na sua estante
Ale nie wyglądałbym dobrze na twojej półce
T aproveitando cada segundo
Cieszę się każdą sekundą
Antes que isso aqui vire uma tragdia
Zanim stanie się to tragedią
E no adianta nem me procurar
I nawet nie ma sensu mnie szukać
Em outros timbres, outros risos
W innych barwach, inni się śmieją
Eu estava aqui o tempo todo
Byłem tu przez cały czas
S voc no viu
Tylko, że nie widziałeś
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 domów)
S por hoje no quero mais te ver
Tylko dzisiaj nie chcę cię więcej widzieć
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 domów)
S por hoje no vou tomar a minha dose de voc
Tylko dzisiaj nie wezmę od ciebie mojej dawki
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 domów)
Cansei de chorar feridas que no se fecham, no se curam
Jestem zmęczony płaczem ran, które się nie zamykają, nie goją
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 domów)
E essa abstinncia uma hora vai passar
I ta abstynencja w końcu minie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.