Na sua estante Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Pitty - Rafınızda
by Pitty
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro) D Bm (2x)
(giriş) D Bm (2x)
Te vejo errando e isso no pecado
Hata yaptığını görüyorum ve bu günahtır
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Başka birinin kanamasına neden olduğu durumlar hariç
Te vejo sonhando e isso d medo
Rüya gördüğünü görüyorum ve bu beni korkutuyor
Perdido num mundo que no d pra entrar
Giremediğin bir dünyada kayboldun
Voc est saindo da minha vida
Hayatımdan çıkıyorsun
E parece que vai demorar
Ve biraz zaman alacak gibi görünüyor
Se no souber voltar ao menos mande notcias
Nasıl geri döneceğini bilmiyorsan, en azından bana haberleri gönder.
'C acha que eu sou louca
'C deli olduğumu düşünüyor
Mas tudo vai se encaixar
Ama her şey yerine oturacak
T aproveitando cada segundo
Her saniyenin tadını çıkarıyorum
Antes que isso aqui vire uma tragdia
Bu bir trajediye dönüşmeden önce
E no adianta nem me procurar
Ve beni aramanın bile bir anlamı yok
Em outros timbres, outros risos
Başka tınılarda, başka kahkahalar
Eu estava aqui o tempo todo
Bütün zaman boyunca buradaydım
S voc no viu
Sadece sen görmedin
E no adianta nem me procurar
Ve beni aramanın bile bir anlamı yok
Em outros timbres, outros risos
Başka tınılarda, başka kahkahalar
Eu estava aqui o tempo todo
Bütün zaman boyunca buradaydım
S voc no viu
Sadece sen görmedin
Voc t sempre indo e vindo, tudo bem
Her zaman gelip gidiyorsun, sorun değil
Dessa vez eu j vesti a minha armadura
Bu sefer zaten zırhımı giydim
E mesmo que nada funcione
Ve hiçbir şey işe yaramasa bile
Eu estarei de p, de queixo erguido
Dik duracağım, çenem yukarıda
Depois voc me v vermelha e acha graa
Sonra beni kırmızı görüyorsun ve bunun komik olduğunu düşünüyorsun
Mas eu no ficaria bem na sua estante
Ama senin rafında pek iyi görünmezdim
T aproveitando cada segundo
Her saniyenin tadını çıkarıyorum
Antes que isso aqui vire uma tragdia
Bu bir trajediye dönüşmeden önce
E no adianta nem me procurar
Ve beni aramanın bile bir anlamı yok
Em outros timbres, outros risos
Başka tınılarda, başka kahkahalar
Eu estava aqui o tempo todo
Bütün zaman boyunca buradaydım
S voc no viu
Sadece sen görmedin
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 ev)
S por hoje no quero mais te ver
Sadece bugünlük seni artık görmek istemiyorum
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 ev)
S por hoje no vou tomar a minha dose de voc
Sadece bugünlük senden dozumu almayacağım
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 ev)
Cansei de chorar feridas que no se fecham, no se curam
Kapanmayan, iyileşmeyen yaraların ağlamasından yoruldum
G A Bm (7 casa)
G A Bm (7 ev)
E essa abstinncia uma hora vai passar
Ve bu yoksunluk eninde sonunda geçecek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
