Birthday Songtekst Nederlandse Vertaling

Felt like I was having one of them days
Het voelde alsof ik een van die dagen had
When nothing goes right, so I drift away
Als er niets goed gaat, drijf ik weg
Stuck with my back up against the wall
Ik zat met mijn rug tegen de muur
Didn't know it was you I was waiting for
Ik wist niet dat jij het was waar ik op zat te wachten
Close to tears, I was stressing out
Bijna in tranen, ik was in de stress
With you I forgot what I worry about
Met jou ben ik vergeten waar ik me zorgen over maak
Took your time but at least you're here
Het heeft je tijd gekost, maar je bent er tenminste
And all the drama's disappeared
En al het drama is verdwenen
Oh, you saved my life, you saved my life
Oh, je hebt mijn leven gered, je hebt mijn leven gered
It started out as the worst day
Het begon als de slechtste dag
But now you got me feeling like it's my birthday
Maar nu geef je mij het gevoel dat het mijn verjaardag is
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Je laat me zingen als oh, oh, oh, oh, oh, oh (het is mijn verjaardag)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Je hebt me laten denken van oh, oh, oh, oh, oh, oh (het is mijn verjaardag)
Caught in the rain with no lifeline
Gevangen in de regen zonder reddingslijn
Till you came along and brought a piece of sunshine
Totdat jij langskwam en een stukje zonneschijn meebracht
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Je laat me zingen als oh, oh, oh, oh, oh, oh (het is mijn verjaardag)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Je hebt me laten denken van oh, oh, oh, oh, oh, oh (het is mijn verjaardag)
Don't need a party or Bacardi and Coke or cake
Ik heb geen feestje of Bacardi en Cola of taart nodig
I get excited when I know that I'll see your face
Ik word opgewonden als ik weet dat ik je gezicht zal zien
We can stay home cause it's just as fun
We kunnen thuisblijven, want dat is net zo leuk
An invitation, you can be my plus one
Een uitnodiging, jij kunt mijn plus één zijn
Now I know there's nothing that I can't do
Nu weet ik dat er niets is dat ik niet kan doen
I'm pretty sure that it's something to do with you
Ik ben er vrij zeker van dat het iets met jou te maken heeft
Took your time but at least you here
Het heeft je tijd gekost, maar jij bent tenminste hier
And all the drama's disappeared
En al het drama is verdwenen
Oh, you saved my life you saved my life,
Oh, je hebt mijn leven gered, je hebt mijn leven gered,
You pick me up when I'm down and you turn it all around (I just can't get enough)
Je pakt me op als ik down ben en je draait het allemaal om (ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
My feet don't touch the ground (I just can't get enough)
Mijn voeten raken de grond niet (ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
When you holding me tight it'll all be alright, it's like
Als je me stevig vasthoudt, komt alles goed
(no strum)
(geen tokkel)
It's my fucking birthday
Het is mijn verdomde verjaardag
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday) (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (het is mijn verjaardag) (x2)
Caught in the rain with no lifeline
Gevangen in de regen zonder reddingslijn
Till you came along and brought a piece of sunshine
Totdat jij langskwam en een stukje zonneschijn meebracht
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Je laat me zingen als oh, oh, oh, oh, oh, oh (het is mijn verjaardag)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je laat me denken van oh, oh, oh, oh, oh, oh
G (end on D)
G (einde op D)
It's my birthday
Het is mijn verjaardag