Birthday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Felt like I was having one of them days
Poczułem się, jakbym przeżywał jeden z takich dni
When nothing goes right, so I drift away
Kiedy nic nie idzie dobrze, więc odpływam
Stuck with my back up against the wall
Utknąłem plecami do ściany
Didn't know it was you I was waiting for
Nie wiedziałem, że to na ciebie czekałem
Close to tears, I was stressing out
Byłam bliska łez, zestresowałam się
With you I forgot what I worry about
Przy Tobie zapomniałem o czym się martwię
Took your time but at least you're here
Zajęło ci to trochę czasu, ale przynajmniej tu jesteś
And all the drama's disappeared
I cały dramat zniknął
Oh, you saved my life, you saved my life
Och, uratowałeś mi życie, uratowałeś mi życie
It started out as the worst day
Zaczął się jako najgorszy dzień
But now you got me feeling like it's my birthday
Ale teraz sprawiłeś, że poczułem się, jakby to były moje urodziny
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Sprawiasz, że śpiewam och, och, och, och, och, och (to moje urodziny)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Masz mnie jak och, och, och, och, och, och (to moje urodziny)
Caught in the rain with no lifeline
Złapany przez deszcz, bez ratunku
Till you came along and brought a piece of sunshine
Dopóki nie przyszedłeś i nie przyniosłeś kawałka słońca
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Sprawiasz, że śpiewam och, och, och, och, och, och (to moje urodziny)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Masz mnie jak och, och, och, och, och, och (to moje urodziny)
Don't need a party or Bacardi and Coke or cake
Nie potrzebuję imprezy, Bacardi z Colą ani ciasta
I get excited when I know that I'll see your face
Ekscytuję się, gdy wiem, że zobaczę twoją twarz
We can stay home cause it's just as fun
Możemy zostać w domu, bo jest tak samo fajnie
An invitation, you can be my plus one
Zaproszenie, możesz być moim plusem
Now I know there's nothing that I can't do
Teraz wiem, że nie ma rzeczy, której nie mogę zrobić
I'm pretty sure that it's something to do with you
Jestem pewien, że to ma coś wspólnego z tobą
Took your time but at least you here
Zajęło ci to trochę czasu, ale przynajmniej jesteś tutaj
And all the drama's disappeared
I cały dramat zniknął
Oh, you saved my life you saved my life,
Och, uratowałeś mi życie, uratowałeś mi życie,
You pick me up when I'm down and you turn it all around (I just can't get enough)
Podnosisz mnie, kiedy jestem przygnębiony i odwracasz wszystko do góry nogami (po prostu nie mam dość)
My feet don't touch the ground (I just can't get enough)
Moje stopy nie dotykają ziemi (po prostu nie mam dość)
When you holding me tight it'll all be alright, it's like
Kiedy trzymasz mnie mocno, wszystko będzie w porządku, tak jest
(no strum)
(bez brzdąkania)
It's my fucking birthday
To moje pieprzone urodziny
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday) (x2)
Och, och, och, och, och, och (to moje urodziny) (x2)
Caught in the rain with no lifeline
Złapany przez deszcz, bez ratunku
Till you came along and brought a piece of sunshine
Dopóki nie przyszedłeś i nie przyniosłeś kawałka słońca
You got me singing like oh, oh, oh, oh, oh, oh (it's my birthday)
Sprawiasz, że śpiewam och, och, och, och, och, och (to moje urodziny)
You got me like oh, oh, oh, oh, oh, oh
Masz mnie jak och, och, och, och, och, och
G (end on D)
G (koniec na D)
It's my birthday
To moje urodziny