Cry Me Out 歌詞 日本語訳

Pixie Lott - Cry me out
ピクシー・ロット - 泣いてください
SPECIAL CHORDS (sorry don’t know their actual names)
特別なコード (申し訳ありませんが、実際の名前はわかりません)
INTRODUCTION : G, Em, Csus, D
イントロダクション : G、Em、Csus、D
I got your emails
あなたのメールを受け取りました
You just don't get females
あなたには女性がいないだけです
Now, do you?
さて、そうですか？
What's in the heart
心の中には何があるのか
Is not on your head
頭の上にない
Anywhere
どこでも
Mate, you're too late
相棒、もう遅すぎるよ
And your weren't worth the wait
そして、あなたは待つ価値がありませんでした
Now, were you?
さて、あなたはそうでしたか？
It's out of my hands
それは私の手に負えません
Since you blew your last chance
あなたが最後のチャンスを無駄にしてしまったので
When you played me
あなたが私を演じたとき
CHORUS:
コーラス:
You'll have to cry me out
あなたは私を叫ばなければなりません
You'll have to cry me out
あなたは私を叫ばなければなりません
The tears that I'll fall
落ちる涙は
Mean nothing at all
まったく意味がありません
It's time to get over yourself
自分自身を乗り越える時が来た
Baby, you ain't all that
ベイビー、あなたはそれだけじゃない
Maybe, there's no way back
たぶん、後戻りはできない
You can keep talking
話し続けてもいいよ
But, baby, I'm walking away
でも、ベイビー、私は立ち去ります
(REPEAT CHORDS FROM VERSE 1)
(詩 1 のコードを繰り返します)
When I found out
知ったとき
How you messed me about
どのように私を台無しにしたのか
I was broken
私は壊れてしまいました
Back then I believed you
あの頃、私はあなたを信じていました
Now, I don't need you
今、私にはあなたは必要ありません
No more
もうだめ
The pick on your phone
携帯電話の選択
Proves you weren't alone
あなたが一人ではなかったことを証明します
She was with you, yeah
彼女はあなたと一緒にいました、ええ
Now, I couldn't care
さて、私は気にすることができませんでした
That you weren't aware
あなたが気づいていなかったということ
We're through
もう終わった
(CHORUS)
(コーラス)
BRIDGE:
ブリッジ:
Gonna have to cry me out
私を叫ばなければなりません
Gonna have to cry me out
私を叫ばなければなりません
Boy, there ain't no doubt
少年、疑いの余地はない
Gonna have to cry me out
私を叫ばなければなりません
Won't hurt a little bit
少しくらいは痛くないよ
Boy, better get used to it
坊や、慣れたほうがいいよ
You can keep talking
話し続けてもいいよ
But, baby, I'm walking away
でも、ベイビー、私は立ち去ります
(CHORUS)
(コーラス)