Cry Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Pixie Lott - Cry me out
Pixie Lott - Roep me uit
SPECIAL CHORDS (sorry don’t know their actual names)
SPECIALE CHORDS (sorry, ik ken hun echte namen niet)
INTRODUCTION : G, Em, Csus, D
INLEIDING: G, Em, Csus, D
I got your emails
Ik heb je e-mails ontvangen
You just don't get females
Je krijgt gewoon geen vrouwtjes
Now, do you?
Nou, jij ook?
What's in the heart
Wat zit er in het hart
Is not on your head
Ligt niet op je hoofd
Anywhere
Overal
Mate, you're too late
Maat, je bent te laat
And your weren't worth the wait
En jij was het wachten niet waard
Now, were you?
Nou, was jij dat?
It's out of my hands
Het ligt niet in mijn handen
Since you blew your last chance
Sinds je je laatste kans verspeelde
When you played me
Toen je tegen mij speelde
CHORUS:
CHORUS:
You'll have to cry me out
Je zult me moeten uitschreeuwen
You'll have to cry me out
Je zult me moeten uitschreeuwen
The tears that I'll fall
De tranen die ik zal vallen
Mean nothing at all
Beteken helemaal niets
It's time to get over yourself
Het is tijd om over jezelf heen te komen
Baby, you ain't all that
Schatje, dat ben jij niet allemaal
Maybe, there's no way back
Misschien is er geen weg terug
You can keep talking
Je kunt blijven praten
But, baby, I'm walking away
Maar schat, ik loop weg
(REPEAT CHORDS FROM VERSE 1)
(HERHAAL DE AKKOORDEN UIT VERS 1)
When I found out
Toen ik erachter kwam
How you messed me about
Hoe je mij hebt lastiggevallen
I was broken
Ik was gebroken
Back then I believed you
Toen geloofde ik je
Now, I don't need you
Nu heb ik je niet nodig
No more
Niet meer
The pick on your phone
De keuze op je telefoon
Proves you weren't alone
Bewijst dat je niet de enige was
She was with you, yeah
Ze was bij jou, ja
Now, I couldn't care
Nu kon het mij niets schelen
That you weren't aware
Dat je het niet wist
We're through
We zijn klaar
(CHORUS)
(KOOR)
BRIDGE:
BRUG:
Gonna have to cry me out
Ik moet me uitschreeuwen
Gonna have to cry me out
Ik moet me uitschreeuwen
Boy, there ain't no doubt
Jongen, er bestaat geen twijfel over
Gonna have to cry me out
Ik moet me uitschreeuwen
Won't hurt a little bit
Het zal geen klein beetje pijn doen
Boy, better get used to it
Jongen, je kunt er maar beter aan wennen
You can keep talking
Je kunt blijven praten
But, baby, I'm walking away
Maar schat, ik loop weg
(CHORUS)
(KOOR)