Dancing on My Own Versuri Traducere în Română

First Tab. Young Foolish Happy UK version featuring Marty James. Couldn't find any
Prima filă. Young Foolish Happy versiunea britanică cu Marty James. Nu am putut găsi niciunul
chords for this song so decided to try and work it out myself so here is my attempt with
acordurile pentru această melodie, așa că am decis să încerc și să o rezolv eu, așa că iată încercarea mea cu
lyrics. I think it's relatively correct...
versuri. Cred ca este relativ corect...
A: 002220
A: 002220
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100
E: 022100
E7: 020100
E7: 020100
A F#m E E throughout the whole song. :)
A F#m E E pe tot parcursul cântecului. :)
Intro:
Introducere:
(Marty James:)
(Marty James:)
You know I'm trying to make it happen for us right now
Știi că încerc să fac asta pentru noi chiar acum
I got to do what I got to do, me and you
Trebuie să fac ceea ce trebuie să fac, eu și tu
Verse 1:
Versetul 1:
Pixie Lott:
Pixie Lott:
I remember we were living like Kings and Queens
Îmi amintesc că trăiam ca regi și regine
In the little tiny castle made of hopes and dreams
În micul castel mic făcut din speranțe și vise
It was destiny, meant to be
Era destinul, trebuia să fie
So complete, the perfect team
Atât de completă, echipa perfectă
And suddenly there's a glitch in the system
Și deodată apare o eroare în sistem
And between us is a big strip of distance
Și între noi este o fâșie mare de distanță
They say it supposed to make the heart grow fonder
Ei spun că ar trebui să facă inima să devină mai îndrăgostită
For more like I can tell it couldn't be wronger
Pentru mai multe, pot spune că nu ar putea fi mai greșit
A little bit of more goes a long way
Un pic mai mult merge departe
(Marty James:)
(Marty James:)
A little bit of right goes the wrong way
Un pic de drept merge pe drumul greșit
(Pixie Lott:)
(Pixie Lott:)
I keep giving, you keep taking
Eu continui să dau, tu continuă să iei
(Marty James:)
(Marty James:)
I'm trying to make a living be patient
Încerc să-mi câștig existența cu răbdare
horus (Pixie Lott):
horus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Toți îmbrăcați nicăieri
So I'm dancing on my own
Așa că dansez pe cont propriu
I've been waiting way too long
Am așteptat de prea mult timp
Dancing on my own
Dansez pe cont propriu
Play one more so-o-o-o-o-ong
Mai joacă unul so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
Only you're not coming
Numai că nu vii
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Numai că nu vii acasă
Verse 2:
Versetul 2:
(Marty James:)
(Marty James:)
Listen, I don't want you dancing by yourself
Ascultă, nu vreau să dansezi singur
And I don't want you picturing yourself with someone else
Și nu vreau să te imaginezi cu altcineva
I know I made some promises and honestly I wanna just to work out
Știu că am făcut niște promisiuni și, sincer, vreau să mă antrenez
I didn't know the shining star I found was 'bout to burn out
Nu știam că steaua strălucitoare pe care am găsit-o era pe cale să se ardă
So what now? We go around like a record
Deci ce acum? Ne plimbăm ca pe un record
I feelin' disconnected and you're feelin' disrespected
Mă simt deconectat și tu te simți lipsit de respect
I don't know how this gonna rap up
Nu știu cum se va face asta
But till I'm home you should turn that track on
Dar până ajung acasă ar trebui să pornești piesa aia
Pre-horus/Hook:
Pre-horus/Hook:
(Pixie Lott:)
(Pixie Lott:)
And that's all I get from you
Și asta e tot ce primesc de la tine
But I give my all to you
Dar îți dau totul
(Marty James:)
(Marty James:)
And that's all I hear from you
Și asta e tot ce aud de la tine
horus (Pixie Lott):
horus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Toți îmbrăcați nicăieri
So I'm dancing on my own
Așa că dansez pe cont propriu
I've been waiting way too long
Am așteptat de prea mult timp
Dancing on my own
Dansez pe cont propriu
Play one more so-o-o-o-o-ong
Mai joacă unul so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
Only you're not coming
Numai că nu vii
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Numai că nu vii acasă
(Marty James:)
(Marty James:)
I always think about her
Mă gândesc mereu la ea
Try to not over think about her
Încearcă să nu te mai gândești la ea
I Always dream about her
Întotdeauna visez la ea
Try not to dream about her
Încearcă să nu visezi la ea
I feel so lost without her
Mă simt atât de pierdut fără ea
I try to come home
Încerc să vin acasă
And it's so hard being out on my own
Și este atât de greu să fiu pe cont propriu
It breaks my heart to leave you alone
Îmi frânge inima să te las în pace
horus (Pixie Lott):
horus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Toți îmbrăcați nicăieri
So I'm dancing on my own
Așa că dansez pe cont propriu
I've been waiting way too long
Am așteptat de prea mult timp
Dancing on my own
Dansez pe cont propriu
Play one more so-o-o-o-o-ong
Mai joacă unul so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
Only you're not coming
Numai că nu vii
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Așa-o-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Numai că nu vii acasă