Dancing on My Own Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First Tab. Young Foolish Happy UK version featuring Marty James. Couldn't find any
İlk Sekme. Marty James'in yer aldığı Young Foolish Happy UK versiyonu. Hiçbir şey bulunamadı
chords for this song so decided to try and work it out myself so here is my attempt with
Bu şarkının akorlarını kendim denemeye karar verdim, bu yüzden işte benim girişimim
lyrics. I think it's relatively correct...
şarkı sözleri. Bence göreceli olarak doğru...
A: 002220
C: 002220
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100
E: 022100
E7: 020100
E7: 020100
A F#m E E throughout the whole song. :)
Şarkının tamamı boyunca bir F#m E E. :)
Intro:
Giriş:
(Marty James:)
(Marty James :)
You know I'm trying to make it happen for us right now
Biliyorsun şu anda bunu bizim için gerçekleştirmeye çalışıyorum
I got to do what I got to do, me and you
Yapmam gerekeni yapmalıyım, ben ve sen
Verse 1:
Ayet 1:
Pixie Lott:
Pixie Lott:
I remember we were living like Kings and Queens
Krallar ve Kraliçeler gibi yaşadığımızı hatırlıyorum
In the little tiny castle made of hopes and dreams
Umutlardan ve hayallerden oluşan küçük kalede
It was destiny, meant to be
Bu kaderdi, olması gerekiyordu
So complete, the perfect team
O kadar eksiksiz ki, mükemmel takım
And suddenly there's a glitch in the system
Ve aniden sistemde bir aksaklık var
And between us is a big strip of distance
Ve aramızda büyük bir mesafe şeridi var
They say it supposed to make the heart grow fonder
Kalbin daha da büyümesini sağlaması gerektiğini söylüyorlar
For more like I can tell it couldn't be wronger
Daha fazlası için, daha yanlış olamayacağını söyleyebilirim
A little bit of more goes a long way
Biraz daha fazlası uzun bir yol kat eder
(Marty James:)
(Marty James :)
A little bit of right goes the wrong way
Biraz doğru yanlış yola gider
(Pixie Lott:)
(Pixie Lot :)
I keep giving, you keep taking
Ben vermeye devam ediyorum, sen almaya devam et
(Marty James:)
(Marty James :)
I'm trying to make a living be patient
Geçimimi sağlamaya çalışıyorum sabırlı ol
horus (Pixie Lott):
Horus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Hepsi giyinmiş, gidecek hiçbir yer yok
So I'm dancing on my own
Bu yüzden kendi başıma dans ediyorum
I've been waiting way too long
Çok uzun zamandır bekliyordum
Dancing on my own
Kendi başıma dans ediyorum
Play one more so-o-o-o-o-ong
Bir so-o-o-o-o-ong daha çal
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Only you're not coming
Sadece sen gelmiyorsun
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Ama sen eve gelmiyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
(Marty James:)
(Marty James :)
Listen, I don't want you dancing by yourself
Dinle, tek başına dans etmeni istemiyorum
And I don't want you picturing yourself with someone else
Ve kendini başka biriyle hayal etmeni istemiyorum
I know I made some promises and honestly I wanna just to work out
Bazı sözler verdiğimi biliyorum ve dürüst olmak gerekirse, sadece çalışmak istiyorum
I didn't know the shining star I found was 'bout to burn out
Bulduğum parlayan yıldızın sönmek üzere olduğunu bilmiyordum
So what now? We go around like a record
Peki şimdi ne olacak? Bir plak gibi dolaşıyoruz
I feelin' disconnected and you're feelin' disrespected
Bağlantımın kopmuş olduğunu hissediyorum ve sen saygısız hissediyorsun
I don't know how this gonna rap up
Bunun nasıl gelişeceğini bilmiyorum
But till I'm home you should turn that track on
Ama ben eve dönene kadar o parçayı açmalısın
Pre-horus/Hook:
Horus öncesi/Kanca:
(Pixie Lott:)
(Pixie Lot :)
And that's all I get from you
Ve senden aldığım tek şey bu
But I give my all to you
Ama her şeyimi sana veriyorum
(Marty James:)
(Marty James :)
And that's all I hear from you
Ve senden duyduğum tek şey bu
horus (Pixie Lott):
Horus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Hepsi giyinmiş, gidecek hiçbir yer yok
So I'm dancing on my own
Bu yüzden kendi başıma dans ediyorum
I've been waiting way too long
Çok uzun zamandır bekliyordum
Dancing on my own
Kendi başıma dans ediyorum
Play one more so-o-o-o-o-ong
Bir so-o-o-o-o-ong daha çal
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Only you're not coming
Sadece sen gelmiyorsun
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Ama sen eve gelmiyorsun
(Marty James:)
(Marty James :)
I always think about her
Her zaman onu düşünüyorum
Try to not over think about her
Onu fazla düşünmemeye çalış
I Always dream about her
Her zaman onu hayal ediyorum
Try not to dream about her
Onun hakkında rüya görmemeye çalış
I feel so lost without her
O olmadan kendimi çok kaybolmuş hissediyorum
I try to come home
eve gelmeye çalışıyorum
And it's so hard being out on my own
Ve tek başıma dışarıda olmak çok zor
It breaks my heart to leave you alone
Seni yalnız bırakmak kalbimi kırıyor
horus (Pixie Lott):
Horus (Pixie Lott):
All dressed up nowhere to go
Hepsi giyinmiş, gidecek hiçbir yer yok
So I'm dancing on my own
Bu yüzden kendi başıma dans ediyorum
I've been waiting way too long
Çok uzun zamandır bekliyordum
Dancing on my own
Kendi başıma dans ediyorum
Play one more so-o-o-o-o-ong
Bir so-o-o-o-o-ong daha çal
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Only you're not coming
Sadece sen gelmiyorsun
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
Only you're not coming home
Ama sen eve gelmiyorsun