Nothing Compares 歌詞 日本語訳

Walking down Brick Lane, feeling blue
ブリック・レーンを歩いているとブルーな気分になる
Winds blowing lightly and I picture you.
風が軽く吹いていて、私はあなたの姿を思い浮かべます。
Sweet Sunday morning, with nothing to do.
何もすることがない、甘い日曜の朝。
Love is like a dream, when it's just me and you.
私とあなただけのとき、愛は夢のようなものです。
Open my window, sing me a song.
窓を開けて、歌を歌ってください。
Baby can't you see that this is where I belong
ベイビー、ここが私の居場所だということがわからないの
With your hand in my hand, still feel feel the love
あなたの手を私の手に持って、まだ愛を感じてください
Really wish that we could go back to the way that it was.
元の状態に戻れることを本当に願っています。
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger.
死ななければ強くなれると言われています。
Oh, but I can't be without you any longer.
ああ、でも私はもうあなたなしではいられない。
Everytime I let it go, baby it's you.
私がそれを手放すたびに、ベイビー、それはあなたです。
Nothing compares to you.
あなたに匹敵するものは何もありません。
Nothing compares to you.
あなたに匹敵するものは何もありません。
Sweet sunday morning, all by myself.
優しい日曜日の朝、一人で。
Hard love what we've done, when with anyone else.
他の誰かと一緒にいるとき、私たちがやったことを心から愛してください。
Watch my mascara dripping down.
私のマスカラが垂れるのを見てください。
Baby how did we end up like this? Where are you now?
ベイビー、どうして私たちはこんなことになってしまったの?今どこにいるの？
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger.
死ななければ強くなれると言われています。
Oh, but I can't be without you any longer.
ああ、でも私はもうあなたなしではいられない。
Everytime I let it go, baby it's you.
私がそれを手放すたびに、ベイビー、それはあなたです。
Nothing compares to you.
あなたに匹敵するものは何もありません。
Nothing compares to you.
あなたに匹敵するものは何もありません。