Turn It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
Verse 1:
الآية 1:
Baby its over we both
حبيبتي لقد انتهى الأمر نحن على حد سواء
know lets go forward
نعرف دعونا نمضي قدما
I love you but in a different
أحبك ولكن بطريقة مختلفة
way I love you forever
الطريقة التي أحبك بها إلى الأبد
Now that we've come to the end of a
والآن بعد أن وصلنا إلى نهاية أ
story and I know that it's
القصة وأنا أعلم أنها
gonna be hard for me
سيكون من الصعب بالنسبة لي
Might hurt some not too much
قد تؤذي البعض ليس كثيرا
but I gotta let it wait
ولكن يجب أن أترك الأمر ينتظر
As the world turns around and we go
بينما يدور العالم ونذهب
different places new things
أماكن مختلفة أشياء جديدة
new dreams new faces
أحلام جديدة وجوه جديدة
Wanna shake up when we break
أريد أن اهتز عندما نفترق
up but we keep our memories
لكننا نحتفظ بذكرياتنا
Chorus:
جوقة:
coz I know you can't stay so I won't be
لأنني أعلم أنك لا تستطيع البقاء لذلك لن أكون كذلك
waiting anticipating for the fall
في انتظار توقع الخريف
We had our time ba----by so I won't be
لقد أمضينا وقتنا بعيدًا لذا لن أكون كذلك
waiting anticipating for the call
في انتظار توقع المكالمة
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Turn it up turn it up for the people
ارفعه ارفعه للناس
that say "we're moving on and we'll be okay"
التي تقول "نحن نمضي قدمًا وسنكون بخير"
Turn it up turn it up for the people
ارفعه ارفعه للناس
that say "we're moving on and we'll be okay"
التي تقول "نحن نمضي قدمًا وسنكون بخير"
Verse 2:
الآية 2:
Baby it's better
حبيبتي هذا أفضل
and I want you to be happy
وأريدك أن تكون سعيدا
Sometimes people find that it's
في بعض الأحيان يجد الناس أنه كذلك
so hard just to say goodbye
من الصعب جدًا أن نقول وداعًا
Then easy the more and the more you try
ثم من السهل كلما حاولت أكثر
So there'll be cheating better
لذلك سيكون هناك غش أفضل
saving but not me and my boy
إنقاذ ولكن ليس أنا وابني
We understand that we're friends
نحن نفهم أننا أصدقاء
and it just ain't working no
وهي لا تعمل
point in the constant fighting
نقطة في القتال المستمر
So when we go nuts
لذلك عندما نصاب بالجنون
for a minute
لمدة دقيقة
and admit that we're
ونعترف بأننا
just not in it
ليس فيه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Post Chorus twice)
(كرر ما بعد الكورس مرتين)
Bridge: Pixie's Piano Solo
الجسر: بيانو بيكسي المنفرد
I might lose my mind for a while
قد أفقد عقلي لفترة من الوقت
but I'll be fine (fiiiine)
ولكن سأكون بخير (fiiiine)
Have you heard there's this thing
هل سمعت أن هناك هذا الشيء
that heals and it's called time (tiiiime)
الذي يشفي ويسمى الوقت (tiiiime)
Clock can tick away happy
الساعة يمكن أن تدق بعيدا سعيدة
will fall in place
سوف تقع في مكانها
I know my heart will break
أعلم أن قلبي سوف ينكسر
a new me will fill this space.
أنا جديد سوف يملأ هذا الفضاء.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Post Chorus twice)
(كرر ما بعد الكورس مرتين)