Turn It Up Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro:
Introduzione:
Turn it up, turn it up
Alzalo, alzalo
Turn it up, turn it up
Alzalo, alzalo
Verse 1:
Verso 1:
Baby its over we both
Tesoro, è finita per entrambi
know lets go forward
so, andiamo avanti
I love you but in a different
Ti amo ma in un modo diverso
way I love you forever
così ti amo per sempre
Now that we've come to the end of a
Ora che siamo arrivati alla fine di a
story and I know that it's
storia e so che lo è
gonna be hard for me
sarà difficile per me
Might hurt some not too much
Potrebbe ferire alcuni, non troppo
but I gotta let it wait
ma devo aspettare
As the world turns around and we go
Mentre il mondo gira e noi andiamo
different places new things
posti diversi, cose nuove
new dreams new faces
nuovi sogni, nuovi volti
Wanna shake up when we break
Voglio scuotermi quando ci interrompiamo
up but we keep our memories
ma conserviamo i nostri ricordi
Chorus:
Coro:
coz I know you can't stay so I won't be
perché so che non puoi restare, quindi non lo sarò
waiting anticipating for the fall
aspettando l'autunno
We had our time ba----by so I won't be
Ci siamo divertiti un po', quindi non ci sarò
waiting anticipating for the call
in attesa della chiamata
Post Chorus:
Post-Coro:
Turn it up turn it up for the people
Alza il volume, alza il volume per la gente
that say "we're moving on and we'll be okay"
che dicono "stiamo andando avanti e tutto andrà bene"
Turn it up turn it up for the people
Alza il volume, alza il volume per la gente
that say "we're moving on and we'll be okay"
che dicono "stiamo andando avanti e tutto andrà bene"
Verse 2:
Verso 2:
Baby it's better
Tesoro, è meglio
and I want you to be happy
e voglio che tu sia felice
Sometimes people find that it's
A volte le persone scoprono che lo è
so hard just to say goodbye
così difficile solo dire addio
Then easy the more and the more you try
Poi diventa facile, più ci provi
So there'll be cheating better
Quindi ci sarà da imbrogliare meglio
saving but not me and my boy
salvando ma non me e il mio ragazzo
We understand that we're friends
Capiamo che siamo amici
and it just ain't working no
e semplicemente non funziona, no
point in the constant fighting
punto in costante combattimento
So when we go nuts
Quindi quando diventiamo matti
for a minute
per un minuto
and admit that we're
e ammettiamo che lo siamo
just not in it
semplicemente non dentro
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat Post Chorus twice)
(Ripetere il Coro Postale due volte)
Bridge: Pixie's Piano Solo
Bridge: assolo di pianoforte di Pixie
I might lose my mind for a while
Potrei perdere la testa per un po'
but I'll be fine (fiiiine)
ma starò bene (fiiiiine)
Have you heard there's this thing
Hai sentito che c'è questa cosa?
that heals and it's called time (tiiiime)
che guarisce e si chiama tempo (tiiiime)
Clock can tick away happy
L'orologio può ticchettare felice
will fall in place
andrà a posto
I know my heart will break
So che il mio cuore si spezzerà
a new me will fill this space.
un nuovo me riempirà questo spazio.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat Post Chorus twice)
(Ripetere il Coro Postale due volte)