Turn It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Wprowadzenie:
Turn it up, turn it up
Podkręć to, podkręć to
Turn it up, turn it up
Podkręć to, podkręć to
Verse 1:
Werset 1:
Baby its over we both
Kochanie, to już koniec, oboje
know lets go forward
wiem, idźmy dalej
I love you but in a different
Kocham Cię, ale w inny sposób
way I love you forever
sposób, w jaki kocham cię na zawsze
Now that we've come to the end of a
Teraz, gdy doszliśmy do końca
story and I know that it's
historię i wiem, że tak jest
gonna be hard for me
będzie mi ciężko
Might hurt some not too much
Może niektórych zaboleć, niezbyt mocno
but I gotta let it wait
ale muszę poczekać
As the world turns around and we go
Gdy świat się odwraca, a my odchodzimy
different places new things
różne miejsca, nowe rzeczy
new dreams new faces
nowe marzenia, nowe twarze
Wanna shake up when we break
Chcę się otrząsnąć, kiedy się zerwiemy
up but we keep our memories
w górę, ale zachowujemy wspomnienia
Chorus:
Chór:
coz I know you can't stay so I won't be
bo wiem, że nie możesz zostać, więc ja nie będę
waiting anticipating for the fall
czekając z niecierpliwością na jesień
We had our time ba----by so I won't be
Mieliśmy swój czas, ba----, więc mnie nie będzie
waiting anticipating for the call
czekam z niecierpliwością na telefon
Post Chorus:
Publikuj refren:
Turn it up turn it up for the people
Włącz to, Włącz to dla ludzi
that say "we're moving on and we'll be okay"
które mówią: „Idziemy dalej i wszystko będzie dobrze”
Turn it up turn it up for the people
Włącz to, Włącz to dla ludzi
that say "we're moving on and we'll be okay"
które mówią: „Idziemy dalej i wszystko będzie dobrze”
Verse 2:
Werset 2:
Baby it's better
Kochanie, jest lepiej
and I want you to be happy
i chcę, żebyś był szczęśliwy
Sometimes people find that it's
Czasami ludzie stwierdzają, że tak
so hard just to say goodbye
tak trudno po prostu się pożegnać
Then easy the more and the more you try
Wtedy będzie łatwiej, im więcej i im bardziej będziesz się starał
So there'll be cheating better
Więc będzie lepiej oszukiwać
saving but not me and my boy
oszczędzam, ale nie mnie i mojego chłopca
We understand that we're friends
Rozumiemy, że jesteśmy przyjaciółmi
and it just ain't working no
i to po prostu nie działa
point in the constant fighting
punkt w ciągłej walce
So when we go nuts
Więc kiedy zwariujemy
for a minute
na minutę
and admit that we're
i przyznać, że jesteśmy
just not in it
po prostu nie w tym
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Post Chorus twice)
(Powtórz dwukrotnie post refrenu)
Bridge: Pixie's Piano Solo
Mostek: Solo na fortepianie Pixie
I might lose my mind for a while
Może na chwilę stracę rozum
but I'll be fine (fiiiine)
ale nic mi nie będzie (fiiiine)
Have you heard there's this thing
Słyszałeś, że istnieje coś takiego?
that heals and it's called time (tiiiime)
to leczy i nazywa się to czasem (tiiime)
Clock can tick away happy
Zegar może tykać szczęśliwy
will fall in place
opadnie na miejsce
I know my heart will break
Wiem, że moje serce pęknie
a new me will fill this space.
nowe ja wypełni tę przestrzeń.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Post Chorus twice)
(Powtórz dwukrotnie post refrenu)