Turn It Up Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introducere:
Turn it up, turn it up
Dați-l în sus, ridicați-l
Turn it up, turn it up
Dați-l în sus, ridicați-l
Verse 1:
Versetul 1:
Baby its over we both
Iubito, am terminat amândoi
know lets go forward
stiu sa mergem inainte
I love you but in a different
Te iubesc dar într-un alt mod
way I love you forever
felul în care te iubesc pentru totdeauna
Now that we've come to the end of a
Acum că am ajuns la sfârșitul unui
story and I know that it's
poveste și știu că este
gonna be hard for me
va fi greu pentru mine
Might hurt some not too much
S-ar putea să rănească pe unii nu prea tare
but I gotta let it wait
dar trebuie sa las sa astepte
As the world turns around and we go
Pe măsură ce lumea se întoarce și noi mergem
different places new things
locuri diferite lucruri noi
new dreams new faces
vise noi chipuri noi
Wanna shake up when we break
Vreau să ne tremurăm când ne rupem
up but we keep our memories
sus, dar ne păstrăm amintirile
Chorus:
Refren:
coz I know you can't stay so I won't be
pentru că știu că nu poți sta, așa că nu voi fi
waiting anticipating for the fall
așteptând anticipând toamna
We had our time ba----by so I won't be
Am avut timpul nostru până acum, așa că nu voi mai fi
waiting anticipating for the call
așteptând anticipând apelul
Post Chorus:
Post refren:
Turn it up turn it up for the people
Dați-l în sus, pentru oameni
that say "we're moving on and we'll be okay"
care spun "mergem mai departe si vom fi bine"
Turn it up turn it up for the people
Dați-l în sus, pentru oameni
that say "we're moving on and we'll be okay"
care spun "mergem mai departe si vom fi bine"
Verse 2:
Versetul 2:
Baby it's better
Iubito, e mai bine
and I want you to be happy
și vreau să fii fericit
Sometimes people find that it's
Uneori oamenii constată că este
so hard just to say goodbye
atât de greu doar să-mi spui la revedere
Then easy the more and the more you try
Apoi, ușor, cu cât încerci mai mult
So there'll be cheating better
Deci va fi mai bine să trișeze
saving but not me and my boy
salvând dar nu eu și băiatul meu
We understand that we're friends
Înțelegem că suntem prieteni
and it just ain't working no
și pur și simplu nu funcționează nu
point in the constant fighting
punct în lupta constantă
So when we go nuts
Deci, când înnebunim
for a minute
pentru un minut
and admit that we're
și recunoaștem că suntem
just not in it
doar că nu în ea
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Repeat Post Chorus twice)
(Repetați post refren de două ori)
Bridge: Pixie's Piano Solo
Pod: Pixie's Piano Solo
I might lose my mind for a while
S-ar putea să-mi pierd mințile pentru o vreme
but I'll be fine (fiiiine)
dar voi fi bine (fiiiine)
Have you heard there's this thing
Ai auzit că există chestia asta
that heals and it's called time (tiiiime)
care vindecă și se numește timp (iiiime)
Clock can tick away happy
Ceasul poate trece fericit
will fall in place
va cădea pe loc
I know my heart will break
Știu că inima mi se va rupe
a new me will fill this space.
un nou eu va umple acest spațiu.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Repeat Post Chorus twice)
(Repetați post refren de două ori)