Turn It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Giriş:
Turn it up, turn it up
Sesini aç, sesini aç
Turn it up, turn it up
Sesini aç, sesini aç
Verse 1:
Ayet 1:
Baby its over we both
Bebeğim, ikimiz de bitti
know lets go forward
biliyorum ileri gidelim
I love you but in a different
seni seviyorum ama farklı bir şekilde
way I love you forever
seni sonsuza kadar seviyorum
Now that we've come to the end of a
Artık bir sürecin sonuna geldik
story and I know that it's
hikaye ve biliyorum ki
gonna be hard for me
benim için zor olacak
Might hurt some not too much
Bazılarına çok fazla zarar vermeyebilir
but I gotta let it wait
ama beklemesine izin vermeliyim
As the world turns around and we go
Dünya dönüp giderken biz
different places new things
farklı yerler yeni şeyler
new dreams new faces
yeni hayaller yeni yüzler
Wanna shake up when we break
Kırıldığımızda sarsılmak istiyoruz
up but we keep our memories
ayakta ama anılarımızı saklıyoruz
Chorus:
Koro:
coz I know you can't stay so I won't be
çünkü kalamayacağını biliyorum o yüzden kalmayacağım
waiting anticipating for the fall
sonbaharı sabırsızlıkla bekliyorum
We had our time ba----by so I won't be
Zamanımız vardı ba----bu yüzden ben olmayacağım
waiting anticipating for the call
aramayı sabırsızlıkla bekliyorum
Post Chorus:
Koro Sonrası:
Turn it up turn it up for the people
Sesini açın, insanlar için sesini açın
that say "we're moving on and we'll be okay"
"Devam ediyoruz ve iyi olacağız" diyor
Turn it up turn it up for the people
Sesini açın, insanlar için sesini açın
that say "we're moving on and we'll be okay"
"Devam ediyoruz ve iyi olacağız" diyor
Verse 2:
Ayet 2:
Baby it's better
Bebeğim bu daha iyi
and I want you to be happy
ve senin mutlu olmanı istiyorum
Sometimes people find that it's
Bazen insanlar bunun
so hard just to say goodbye
sadece veda etmek çok zor
Then easy the more and the more you try
O zaman ne kadar çok denersen o kadar kolay
So there'll be cheating better
Yani daha iyi hile olacak
saving but not me and my boy
kurtarıyoruz ama ben ve oğlum değil
We understand that we're friends
Arkadaş olduğumuzu anlıyoruz
and it just ain't working no
ve çalışmıyor hayır
point in the constant fighting
sürekli kavgaya işaret
So when we go nuts
Yani delirdiğimizde
for a minute
bir dakikalığına
and admit that we're
ve olduğumuzu kabul et
just not in it
sadece içinde değil
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Post Chorus twice)
(Nakarat Sonrası'nı iki kez tekrarlayın)
Bridge: Pixie's Piano Solo
Köprü: Pixie'nin Piyano Solosu
I might lose my mind for a while
Bir süreliğine aklımı kaybedebilirim
but I'll be fine (fiiiine)
ama iyi olacağım (fiiiiin)
Have you heard there's this thing
Böyle bir şeyin olduğunu duydun mu?
that heals and it's called time (tiiiime)
bu iyileşir ve buna zaman denir (tiiiime)
Clock can tick away happy
Saat mutlu bir şekilde tik taklayabilir
will fall in place
yerine düşecek
I know my heart will break
Kalbimin kırılacağını biliyorum
a new me will fill this space.
bu boşluğu yeni bir ben dolduracak.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Post Chorus twice)
(Nakarat Sonrası'nı iki kez tekrarlayın)