What Do You Take Me For? 歌詞 日本語訳

(Rap)
(ラップ)
Uh, the drop-top specialist
ああ、ドロップトップのスペシャリスト
Yes, we turn heads like an exorcist
そう、僕らはエクソシストのように振り向いてしまう
These red bottoms on our feet, looking devilish
悪魔のような赤い足の裏
We take it to the next level, so effortless
簡単に次のレベルに引き上げます
I'm tired of you kicking the dirt
あなたが土を蹴るのはもう飽きた
Just want the dust to settle
ほこりが落ち着くだけでいい
I'll find just what I deserve
私にふさわしいものを見つけます
If you can't do better
もっと良くできないなら
Can't say that you took your time
時間をかけたとは言えません
Before the sweet turned sour
甘いものが酸っぱくなる前に
You changed right before my eyes
君は僕の目の前で変わってしまった
You picked the wrong flower
あなたは間違った花を選びました
(CHORUS)
(コーラス)
Don't know what you think I'm after
私が何を求めていると思っているのか分かりません
Don't think I can take anymore
もう我慢できないと思う
Don't know what you think I'm after
私が何を求めていると思っているのか分かりません
What do you take me for, what do you take me for?
あなたは私を何だと思っていますか、私を何だと思っていますか？
Done, I'm like whatever
終わった、私は何でも好きです
Gone right through the front door
正面玄関からすぐに出て行った
Bye, won't see you later
さようなら、また会わないね
What do you take me for, what do you take me for?
あなたは私を何だと思っていますか、私を何だと思っていますか？
Boy, now that the tables have turned
さあ、形勢は逆転した
Don't let me see you begging
物乞いしている姿を見せないでください
It's a hard, hard lesson to learn
それは学ぶのが難しくて難しいレッスンです
When it's me you're not getting
それが私だと、あなたは理解できません
So low, and you're all alone
とても低くて、あなたは一人ぼっちです
And now you've got no power
そして今、あなたには力がありません
Let go, 'cause I'm cutting the rope
手を離して、ロープを切るから
You climbed the wrong tower
登る塔を間違えた
(CHORUS)
(コーラス)
(Rap)
(ラップ)
Save your tears in a bucket
涙はバケツに貯めておこう
Yeah, the way you handle this, yeugh, I'm disgusted
そう、あなたのこのやり方にはうんざりするわ
Never been busted, treat me like a suspect
逮捕されたことはない、容疑者のように扱ってください
Why am I the one that just can't be trusted?
なぜ私だけが信用できないのでしょうか？
Try harder, discuss it
もっと頑張って、話し合ってください
Why bother, I made you, I'll make another, and she'll go farther
なぜわざわざ、私があなたを作った、私は別のものを作る、そうすれば彼女はさらに遠くへ行くだろう
And you can bet a million on it
そしてあなたはそれに100万を賭けることができます
South of France, on a yacht, with us chillin' on it
南フランス、ヨットに乗って、私たちはその上でくつろいでいます
Da da da da do, oh oh oh oh
ダダダダド、オーオーオーオーオーオー
(CHORUS)
(コーラス)