What Do You Take Me For? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pixie Lott - Za co mnie masz?
by Pixie Lott
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Rap)
(rap)
Uh, the drop-top specialist
Uh, specjalista od podestów
Yes, we turn heads like an exorcist
Tak, odwracamy głowy jak egzorcysta
These red bottoms on our feet, looking devilish
Te czerwone majtki na naszych stopach wyglądają diabelsko
We take it to the next level, so effortless
Przenosimy to na wyższy poziom, bez wysiłku
I'm tired of you kicking the dirt
Mam dość tego, że kopiesz ziemię
Just want the dust to settle
Chcę tylko, żeby opadł kurz
I'll find just what I deserve
Znajdę dokładnie to, na co zasługuję
If you can't do better
Jeśli nie możesz zrobić lepiej
Can't say that you took your time
Nie mogę powiedzieć, że nie spieszyłeś się
Before the sweet turned sour
Zanim słodycz stała się kwaśna
You changed right before my eyes
Zmieniłeś się na moich oczach
You picked the wrong flower
Wybrałeś zły kwiat
(CHORUS)
(CHÓR)
Don't know what you think I'm after
Nie wiem, o co ci chodzi, o co mi chodzi
Don't think I can take anymore
Nie myśl, że mogę już to znieść
Don't know what you think I'm after
Nie wiem, o co ci chodzi, o co mi chodzi
What do you take me for, what do you take me for?
Za co mnie bierzesz, za co mnie bierzesz?
Done, I'm like whatever
Gotowe, jestem jak byle co
Gone right through the front door
Przeszedł prosto przez frontowe drzwi
Bye, won't see you later
Cześć, do zobaczenia później
What do you take me for, what do you take me for?
Za co mnie bierzesz, za co mnie bierzesz?
Boy, now that the tables have turned
Kurczę, teraz sytuacja się odwróciła
Don't let me see you begging
Nie pozwól mi widzieć, jak błagasz
It's a hard, hard lesson to learn
To trudna, trudna lekcja do odrobienia
When it's me you're not getting
Kiedy to ja, nie rozumiesz
So low, and you're all alone
Tak nisko, a ty jesteś sam
And now you've got no power
A teraz nie masz mocy
Let go, 'cause I'm cutting the rope
Puść, bo przecinam linę
You climbed the wrong tower
Wspiąłeś się na złą wieżę
(CHORUS)
(CHÓR)
(Rap)
(rap)
Save your tears in a bucket
Zachowaj swoje łzy w wiadrze
Yeah, the way you handle this, yeugh, I'm disgusted
Tak, sposób w jaki sobie z tym radzisz, tak, jestem zniesmaczony
Never been busted, treat me like a suspect
Nigdy nie zostałem złapany, traktuj mnie jak podejrzanego
Why am I the one that just can't be trusted?
Dlaczego to właśnie mnie nie można ufać?
Try harder, discuss it
Spróbuj bardziej, przedyskutuj to
Why bother, I made you, I'll make another, and she'll go farther
Po co się męczyć, zmusiłem cię, zrobię kolejny, a ona pójdzie dalej
And you can bet a million on it
I możesz postawić na to milion
South of France, on a yacht, with us chillin' on it
Na południe Francji, na jachcie, a my na nim odpoczywamy
Da da da da do, oh oh oh oh
Da da da da zrobić, och och och
(CHORUS)
(CHÓR)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.