Vamos كلمات أغنية ترجمة عربية

VAMOS - Pixies
فاموس - الجنيات
Rhythm guitar
إيقاع الغيتار
ad lib on above throughout entire song except
إعلان lib أعلاه طوال الأغنية بأكملها باستثناء
for chorus which goes :
للجوقة التي تذهب:
That maid Maria she is really OK
تلك الخادمة ماريا هي بخير حقًا
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a Jurgar por la playa
Lead guitar
الغيتار الرصاص
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(ب)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(ب)15--------------
repeat above 5 times
كرر فوق 5 مرات
repeat above 4 times??
كرر فوق 4 مرات؟؟
then
ثم
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(ب)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
|--9--7--11--14>>>(ب)15----14--14--0--
keep notes bent to pitch of fifteenth
احتفظ بالملاحظات عازمة على الدرجة الخامسة عشرة
until playing open notes.
حتى تشغيل النوتات المفتوحة.
The whole solo section is based on making a
يعتمد القسم الفردي بأكمله على إنشاء ملف
almighty noise with open strings (no chords).
ضجيج عظيم بأوتار مفتوحة (بدون أوتار).
Use feedback, waggling the toggle switch, quickly
استخدم ردود الفعل، وهز مفتاح التبديل، بسرعة
turning the volume knob on the guitar up and down
تحويل مقبض الصوت على الجيتار لأعلى ولأسفل
and scratching the strings with your pick or a
وخدش الأوتار باستخدام اختيارك أو أ
slide or anything, right from the bridge up to
الشريحة أو أي شيء، مباشرة من الجسر إلى
the nut. Make it up as you go along and have fun.
الجوز. اصنعها أثناء تقدمك واستمتع.
Lyrics :
كلمات :
Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
هذه فكرة عن العيش مع أختي في نيوجيرسي
Echo me dijo que es una vida buena
ردد صوتي أن هذه حياة جيدة
Enrique bien chevere
إنريكي بيان شيفير
We'll keep well bred
سوف نحافظ على تربية جيدة
We'll stay well fed
سنبقى نتغذى بشكل جيد
We'll have our sons
سيكون لدينا أبناءنا
They will be all well hung
سيتم تعليقهم جميعًا جيدًا
They'll come and play
سوف يأتون ويلعبون
Their friends will say
سيقول أصدقاؤهم
Your daddy's rich
والدك غني
Your mamma's a pretty thing
والدتك شيء جميل
That maid Maria she is really OK
تلك الخادمة ماريا هي بخير حقًا
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a Jurgar por la playa
I keep gettin' friends
أستمر في الحصول على أصدقاء
Looking like lesbians
تبدو مثل مثليات
If we get bored
إذا مللنا
We'll move to California
سوف ننتقل إلى كاليفورنيا
They'll come and play
سوف يأتون ويلعبون
Their friends will say
سيقول أصدقاؤهم
Your daddy's rich
والدك غني
Your mamma's a pretty thing
والدتك شيء جميل
That maid Maria she is really OK
تلك الخادمة ماريا هي بخير حقًا
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a Jurgar por la playa