Vamos Letra Traducción al Español

VAMOS - Pixies
VAMOS - Pixies
Rhythm guitar
guitarra rítmica
ad lib on above throughout entire song except
ad lib arriba durante toda la canción excepto
for chorus which goes :
para coro que dice:
That maid Maria she is really OK
Esa criada María, ella está realmente bien.
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a jugar por la playa.
Lead guitar
guitarra solista
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
repeat above 5 times
repetir arriba 5 veces
repeat above 4 times??
repetir arriba 4 veces??
then
entonces
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
keep notes bent to pitch of fifteenth
mantener las notas dobladas al tono de quinceava
until playing open notes.
hasta tocar notas abiertas.
The whole solo section is based on making a
Toda la sección solista se basa en hacer un
almighty noise with open strings (no chords).
ruido todopoderoso con cuerdas al aire (sin acordes).
Use feedback, waggling the toggle switch, quickly
Utilice la retroalimentación, moviendo el interruptor de palanca, rápidamente
turning the volume knob on the guitar up and down
Subir y bajar el volumen de la guitarra.
and scratching the strings with your pick or a
y rascando las cuerdas con tu púa o un
slide or anything, right from the bridge up to
tobogán o cualquier cosa, desde el puente hasta
the nut. Make it up as you go along and have fun.
la nuez. Invéntalo sobre la marcha y diviértete.
Lyrics :
Letras:
Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
Esta pensando en vivir con mi hermana en Nueva Jersey
Echo me dijo que es una vida buena
Echo me dijo que es una vida buena
Enrique bien chevere
Enrique bien chevere
We'll keep well bred
Nos mantendremos bien educados
We'll stay well fed
Nos mantendremos bien alimentados
We'll have our sons
Tendremos a nuestros hijos
They will be all well hung
Estarán todos bien colgados.
They'll come and play
Ellos vendrán a jugar
Their friends will say
Sus amigos dirán
Your daddy's rich
Tu papi es rico
Your mamma's a pretty thing
Tu mamá es una cosa bonita
That maid Maria she is really OK
Esa criada María, ella está realmente bien.
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a jugar por la playa.
I keep gettin' friends
sigo haciendo amigos
Looking like lesbians
Pareciendo lesbianas
If we get bored
si nos aburrimos
We'll move to California
Nos mudaremos a California
They'll come and play
Ellos vendrán a jugar
Their friends will say
Sus amigos dirán
Your daddy's rich
Tu papi es rico
Your mamma's a pretty thing
Tu mamá es una cosa bonita
That maid Maria she is really OK
Esa criada María, ella está realmente bien.
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a jugar por la playa.