Vamos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VAMOS - Pixies
VAMOS – Pixie
Rhythm guitar
Gitara rytmiczna
ad lib on above throughout entire song except
ad lib powyżej przez cały utwór z wyjątkiem
for chorus which goes :
na refren, który brzmi:
That maid Maria she is really OK
Ta pokojówka Maria jest naprawdę w porządku
Vamos a jurgar por la playa
Vamos jurgar por la playa
Lead guitar
Gitara prowadząca
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
repeat above 5 times
powtórz powyżej 5 razy
repeat above 4 times??
powtórzyć powyżej 4 razy?
then
wtedy
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
keep notes bent to pitch of fifteenth
trzymaj nuty podgięte do tonacji piętnastej
until playing open notes.
aż do zagrania otwartych nut.
The whole solo section is based on making a
Cała sekcja solowa opiera się na wykonaniu a
almighty noise with open strings (no chords).
wszechmocny hałas z otwartymi strunami (bez akordów).
Use feedback, waggling the toggle switch, quickly
Skorzystaj z informacji zwrotnej, szybko poruszając przełącznikiem
turning the volume knob on the guitar up and down
obracając pokrętło głośności na gitarze w górę i w dół
and scratching the strings with your pick or a
i drapanie strun kostką lub a
slide or anything, right from the bridge up to
zjeżdżalnia lub cokolwiek innego, od mostu aż do
the nut. Make it up as you go along and have fun.
nakrętka. Uzupełniaj je w miarę upływu czasu i baw się dobrze.
Lyrics :
Teksty:
Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
To pensando sobre viviendo con moja siostra w New Jersey
Echo me dijo que es una vida buena
Echo me dijo que es una vida buena
Enrique bien chevere
Enrique bien chevere
We'll keep well bred
Będziemy dobrze wychowani
We'll stay well fed
Będziemy dobrze odżywieni
We'll have our sons
Będziemy mieć naszych synów
They will be all well hung
Wszystkie będą dobrze powieszone
They'll come and play
Przyjdą i zagrają
Their friends will say
Powiedzą to ich przyjaciele
Your daddy's rich
Twój tatuś jest bogaty
Your mamma's a pretty thing
Twoja mama jest śliczna
That maid Maria she is really OK
Ta pokojówka Maria jest naprawdę w porządku
Vamos a jurgar por la playa
Vamos jurgar por la playa
I keep gettin' friends
Ciągle zdobywam przyjaciół
Looking like lesbians
Wyglądają jak lesbijki
If we get bored
Jeśli się znudzimy
We'll move to California
Przeprowadzimy się do Kalifornii
They'll come and play
Przyjdą i zagrają
Their friends will say
Powiedzą to ich przyjaciele
Your daddy's rich
Twój tatuś jest bogaty
Your mamma's a pretty thing
Twoja mama jest śliczna
That maid Maria she is really OK
Ta pokojówka Maria jest naprawdę w porządku
Vamos a jurgar por la playa
Vamos jurgar por la playa