Vamos Versuri Traducere în Română

VAMOS - Pixies
VAMOS - Pixies
Rhythm guitar
Chitară ritmică
ad lib on above throughout entire song except
ad lib de mai sus pe toată durata melodiei, cu excepția
for chorus which goes :
pentru refren care merge:
That maid Maria she is really OK
Acea servitoare Maria e chiar ok
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a jurgar por la playa
Lead guitar
Chitară principală
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15---------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15---------------
repeat above 5 times
repeta mai sus de 5 ori
repeat above 4 times??
repeta mai sus de 4 ori??
then
apoi
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
keep notes bent to pitch of fifteenth
păstrați notele îndoite la înălțimea de cincisprezece
until playing open notes.
până la redarea notelor deschise.
The whole solo section is based on making a
Întreaga secțiune solo se bazează pe realizarea unui
almighty noise with open strings (no chords).
zgomot atotputernic cu coarde deschise (fără acorduri).
Use feedback, waggling the toggle switch, quickly
Folosiți feedback, acționând rapid comutatorul
turning the volume knob on the guitar up and down
rotind butonul de volum al chitarei în sus și în jos
and scratching the strings with your pick or a
și zgâriind sforile cu pick-ul sau a
slide or anything, right from the bridge up to
tobogan sau orice altceva, chiar de la pod până la
the nut. Make it up as you go along and have fun.
nuca. Inventează-te pe măsură ce mergi și distrează-te.
Lyrics :
Versuri:
Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
Esta gândindu-mă pe sora mea în New Jersey
Echo me dijo que es una vida buena
Echo me a spus că este o viață bună
Enrique bien chevere
Enrique bien chevere
We'll keep well bred
Ne vom păstra bine crescuți
We'll stay well fed
Vom rămâne bine hrăniți
We'll have our sons
Vom avea fiii noștri
They will be all well hung
Vor fi toate bine agățate
They'll come and play
Vor veni și vor juca
Their friends will say
Prietenii lor vor spune
Your daddy's rich
Tatăl tău e bogat
Your mamma's a pretty thing
Mama ta e drăguță
That maid Maria she is really OK
Acea servitoare Maria e chiar ok
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a jurgar por la playa
I keep gettin' friends
Continui să-mi iau prieteni
Looking like lesbians
Arată ca niște lesbiene
If we get bored
Dacă ne plictisim
We'll move to California
Ne vom muta în California
They'll come and play
Vor veni și vor juca
Their friends will say
Prietenii lor vor spune
Your daddy's rich
Tatăl tău e bogat
Your mamma's a pretty thing
Mama ta e drăguță
That maid Maria she is really OK
Acea servitoare Maria e chiar ok
Vamos a jurgar por la playa
Vamos a jurgar por la playa