Vamos Текст Песни Перевод на Русский

VAMOS - Pixies
ВАМОС - Пикси
Rhythm guitar
Ритм-гитара
ad lib on above throughout entire song except
импровизация выше на протяжении всей песни, кроме
for chorus which goes :
для припева, который звучит:
That maid Maria she is really OK
Эта горничная Мария, она действительно в порядке
Vamos a jurgar por la playa
Вам нужно приехать на пляж
Lead guitar
Ведущая гитара
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(б)15--------------
|---9--7--11--14>>>(b)15--------------
|---9--7--11--14>>>(б)15--------------
repeat above 5 times
повторить выше 5 раз
repeat above 4 times??
повторить выше 4 раза??
then
тогда
|--9--7--11--14>>>(b)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(б)15--14--14----0--
|--9--7--11--14>>>(b)15----14--14--0--
|--9--7--11--14>>>(б)15----14--14--0--
keep notes bent to pitch of fifteenth
держать ноты с наклоном до пятнадцатой ноты
until playing open notes.
пока не сыграют открытые ноты.
The whole solo section is based on making a
Вся сольная часть основана на создании
almighty noise with open strings (no chords).
всемогущий нойз с открытыми струнами (без аккордов).
Use feedback, waggling the toggle switch, quickly
Используйте обратную связь, быстро покачивая тумблером.
turning the volume knob on the guitar up and down
поворачивая ручку громкости на гитаре вверх и вниз
and scratching the strings with your pick or a
и царапать струны медиатором или
slide or anything, right from the bridge up to
горка или что-нибудь еще, прямо от моста до
the nut. Make it up as you go along and have fun.
орех. Придумывайте это по ходу дела и получайте удовольствие.
Lyrics :
Текст :
Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
Я думаю о своей жизни с моей сестрой в Нью-Джерси
Echo me dijo que es una vida buena
Эхо мне говорит, что это хорошая жизнь
Enrique bien chevere
Энрике Бьен Чевере
We'll keep well bred
Мы будем хорошо воспитаны
We'll stay well fed
Мы останемся сытыми
We'll have our sons
У нас будут сыновья
They will be all well hung
Они все будут хорошо подвешены
They'll come and play
Они придут и поиграют
Their friends will say
Их друзья скажут
Your daddy's rich
Твой папа богат
Your mamma's a pretty thing
Твоя мама красивая вещь
That maid Maria she is really OK
Эта горничная Мария, она действительно в порядке
Vamos a jurgar por la playa
Вам нужно приехать на пляж
I keep gettin' friends
Я продолжаю заводить друзей
Looking like lesbians
Выглядим как лесбиянки
If we get bored
Если нам станет скучно
We'll move to California
Мы переедем в Калифорнию
They'll come and play
Они придут и поиграют
Their friends will say
Их друзья скажут
Your daddy's rich
Твой папа богат
Your mamma's a pretty thing
Твоя мама красивая вещь
That maid Maria she is really OK
Эта горничная Мария, она действительно в порядке
Vamos a jurgar por la playa
Вам нужно приехать на пляж