Angelene 歌詞 日本語訳

PJ Harvey - Angelene |
PJ ハーベイ - アンジェリーン |
________________________________________/
______________________________________________________/
Tab updated, fixed a chord.
タブが更新され、コードが修正されました。
Also, the G chords inside the brackets aren't played in the original. You can try
また、括弧内のGコードはオリジナルでは演奏されません。試してみることができます
them to alter the harmony.
ハーモニーを変えるために。
My first name Angelene
私の名前はアンジェリーンです
Prettiest mess you've ever seen
あなたが今まで見た中で最も美しい混乱
Love for money is my sin
お金への愛は私の罪です
Any man calls, I'll let him in
男なら誰でも電話すれば入れてやるよ
Rose is my colour, and white
ローズは私の色、そして白
Pretty mouth and green my eyes
きれいな口と緑色の目
I see men come and go
男たちが行き来しているのが見える
But there'll be one who will collect my soul and come to me
でも、私の魂を集めて私のところに来る人がいるでしょう
Two-thousand miles away
2,000マイル離れたところ
He walks upon the coast
彼は海岸の上を歩きます
Two-thousand miles away
2,000マイル離れたところ
It lays open like a road
それは道路のように開けています
Dear God, life ain't kind
親愛なる神様、人生は優しくない
People getting born and dying
人は生まれて死んでいく
But I've heard there's joy untold
でも、計り知れない喜びがあると聞いた
Lays open like a road in front of me
目の前に道路のように広がっている
Two-thousand miles away
2,000マイル離れたところ
He walks upon the coast
彼は海岸の上を歩きます
Two-thousand miles away
2,000マイル離れたところ
Lays open like a road
道路のように開けている
It seems so far away
とても遠いように思えます
I see men come and go
男たちが行き来しているのが見える
Two-thousand miles until
まで2,000マイル
I reach that open road
あの開かれた道に辿り着く
My first name is Angelene
私の名前はアンジェリーンです