Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Dress
العنوان : فستان
This is 100% correct ;)
وهذا صحيح 100% ;)
The Chords:
الحبال:
F# Played like this:
F# لعبت بهذه الطريقة:
A5:
أ5:
Bm:
بم:
B:
ب:
A:
ج:
Intro:
مقدمة:
Put on that dress
ارتدي هذا الفستان
I'm going - out dancing
أنا ذاهب للرقص
Starting off red
البدء باللون الأحمر
Gleam and sparkling he'll see me
بصيص وتألق سوف يراني
Music play make me dreamy for dancing
تشغيل الموسيقى يجعلني حالمة بالرقص
Must be a way that I can dress to please him
يجب أن تكون طريقة يمكنني من خلالها ارتداء الملابس لإرضائه
It's hard to walk and the dress is not easy
من الصعب المشي واللباس ليس سهلاً
I'm swinging over like a heavy loaded fruit tree
أنا أتأرجح مثل شجرة فاكهة محملة بالثقل
If you put it on
إذا وضعت عليه
If you put it on
إذا وضعت عليه
If you put it on
إذا وضعت عليه
If you put it on
إذا وضعت عليه
It's sad to see
إنه لأمر محزن أن نرى
Lonely or this lonely
وحيدا أو هذا وحيدا
Close up my eyes
أغلق عيني
Dreamy-dreamy music make it be alright
الموسيقى الحالمة تجعل الأمر على ما يرام
Music play make it good for romancing
تشغيل الموسيقى يجعلها جيدة للرومانسية
Must be a way I can dress to please him
يجب أن تكون طريقة أرتدي بها ملابسي لإرضائه
Swing and sway everything will be alright
تأرجح وتأرجح كل شيء سيكون على ما يرام
But he's feeling so down tight tonight
لكنه يشعر بالإحباط الشديد هذه الليلة
If you put it on
إذا وضعت عليه
If you put it on
إذا وضعت عليه
If you put it on
إذا وضعت عليه
If you put it on
إذا وضعت عليه
Solo:
منفردا:
e--------------------------------]
ه--------------------------------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
ب--10---10-10/11\10---10---------]
g-----11------------11-----------]
ز-----11-----------11----------]
d--------------------------------]
د--------------------------------]
a--------------------------------]
أ--------------------------------]
e--------------------------------]
ه--------------------------------]
e------------------------------------------]
ه------------------------------------------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
ب-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
g--11----11-------------------11-----------]
ز--11----11-------------------11----------]
d------------------------------------------]
د------------------------------------------]
a------------------------------------------]
------------------------------------------]
e------------------------------------------]
ه------------------------------------------]
You burnin' thing
أنت تحترق الشيء
My man says
يقول رجلي
But I bought you beautiful dresses
ولكن اشتريت لك فساتين جميلة
You burnin' thing
أنت تحترق الشيء
My man says
يقول رجلي
But I bought you beautiful dresses
ولكن اشتريت لك فساتين جميلة
B A F# X 2
ب أ ف # × 2
Filthy type your dress is filthy
نوع قذر ثوبك قذر
I'm falling flat and my arms are empty
أنا أسقط وذراعي فارغة
Get away better get it out of this room
ابتعد، من الأفضل أن تخرجه من هذه الغرفة
A fallen woman in dancing costume
امرأة سقطت في زي الرقص
If you put it on X8
إذا قمت بوضعه على X8
Outro:
الخاتمة:
F# and A5 many times.
F# وA5 عدة مرات.
Official P.J.Harvey website:
الموقع الرسمي لشركة بي جي هارفي:
http://www.pjharvey.net/
http://www.pjharvey.net/