Dress Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Dress
Titel: Kleid
This is 100% correct ;)
Das ist 100% richtig ;)
The Chords:
Die Akkorde:
F# Played like this:
F# So gespielt:
A5:
A5:
Bm:
Bm:
B:
B:
A:
A:
Intro:
Einführung:
Put on that dress
Zieh das Kleid an
I'm going - out dancing
Ich gehe tanzen
Starting off red
Rot beginnt
Gleam and sparkling he'll see me
Strahlend und funkelnd wird er mich sehen
Music play make me dreamy for dancing
Musikspiele machen mich zum Tanzen träumerisch
Must be a way that I can dress to please him
Es muss eine Art und Weise sein, wie ich mich kleiden kann, um ihm zu gefallen
It's hard to walk and the dress is not easy
Das Gehen ist schwer und das Kleid ist nicht einfach
I'm swinging over like a heavy loaded fruit tree
Ich schwanke wie ein schwer beladener Obstbaum
If you put it on
Wenn du es anziehst
If you put it on
Wenn du es anziehst
If you put it on
Wenn du es anziehst
If you put it on
Wenn du es anziehst
It's sad to see
Es ist traurig zu sehen
Lonely or this lonely
Einsam oder so einsam
Close up my eyes
Schließe meine Augen
Dreamy-dreamy music make it be alright
Verträumte Musik sorgt dafür, dass alles in Ordnung ist
Music play make it good for romancing
Musik macht es gut zum Romanzen
Must be a way I can dress to please him
Muss eine Art und Weise sein, wie ich mich kleiden kann, um ihm zu gefallen
Swing and sway everything will be alright
Schaukeln und schwanken, alles wird gut
But he's feeling so down tight tonight
Aber er fühlt sich heute Abend so angespannt
If you put it on
Wenn du es anziehst
If you put it on
Wenn du es anziehst
If you put it on
Wenn du es anziehst
If you put it on
Wenn du es anziehst
Solo:
Solo:
e--------------------------------]
e--------------------------------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
g-----11------------11-----------]
g-----11------------11-----------]
d--------------------------------]
d--------------------------------]
a--------------------------------]
a--------------------------------]
e--------------------------------]
e--------------------------------]
e------------------------------------------]
e-------------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
g--11----11-------------------11-----------]
g--11----11-----11-----------]
d------------------------------------------]
d---------------------------]
a------------------------------------------]
a-------------]
e------------------------------------------]
e-------------]
You burnin' thing
Du brennendes Ding
My man says
Sagt mein Mann
But I bought you beautiful dresses
Aber ich habe dir wunderschöne Kleider gekauft
You burnin' thing
Du brennendes Ding
My man says
Sagt mein Mann
But I bought you beautiful dresses
Aber ich habe dir wunderschöne Kleider gekauft
B A F# X 2
B A F# X 2
Filthy type your dress is filthy
Dreckiger Typ, dein Kleid ist dreckig
I'm falling flat and my arms are empty
Ich falle flach und meine Arme sind leer
Get away better get it out of this room
Geh weg, besser, verschwinde aus diesem Raum
A fallen woman in dancing costume
Eine gefallene Frau im Tanzkostüm
If you put it on X8
Wenn Sie es auf X8 setzen
Outro:
Outro:
F# and A5 many times.
F# und A5 viele Male.
Official P.J.Harvey website:
Offizielle P.J.Harvey-Website:
http://www.pjharvey.net/
http://www.pjharvey.net/