Dress Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Dress
Titel: Jurk
This is 100% correct ;)
Dit klopt 100% ;)
The Chords:
De akkoorden:
F# Played like this:
F# Zo gespeeld:
A5:
A5:
Bm:
Bm:
B:
B:
A:
EEN:
Intro:
Inleiding:
Put on that dress
Trek die jurk aan
I'm going - out dancing
Ik ga dansen
Starting off red
Rood beginnen
Gleam and sparkling he'll see me
Glanzend en sprankelend zal hij mij zien
Music play make me dreamy for dancing
Muziekspel maakt me dromerig om te dansen
Must be a way that I can dress to please him
Het moet een manier zijn waarop ik me kan kleden om hem een plezier te doen
It's hard to walk and the dress is not easy
Het is moeilijk om te lopen en de jurk is niet gemakkelijk
I'm swinging over like a heavy loaded fruit tree
Ik zwaai omver als een zwaar beladen fruitboom
If you put it on
Als je het aantrekt
If you put it on
Als je het aantrekt
If you put it on
Als je het aantrekt
If you put it on
Als je het aantrekt
It's sad to see
Het is triest om te zien
Lonely or this lonely
Eenzaam of zo eenzaam
Close up my eyes
Sluit mijn ogen
Dreamy-dreamy music make it be alright
Dromerige, dromerige muziek maakt het goed
Music play make it good for romancing
Muziekspel maakt het goed voor romantiek
Must be a way I can dress to please him
Het moet een manier zijn waarop ik me kan kleden om hem een plezier te doen
Swing and sway everything will be alright
Zwaai en zwaai, alles komt goed
But he's feeling so down tight tonight
Maar hij voelt zich vanavond zo somber
If you put it on
Als je het aantrekt
If you put it on
Als je het aantrekt
If you put it on
Als je het aantrekt
If you put it on
Als je het aantrekt
Solo:
Solo:
e--------------------------------]
e------------------------------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
g-----11------------11-----------]
g-----11------------11-----------]
d--------------------------------]
d------------------------------]
a--------------------------------]
een ------------------------------]
e--------------------------------]
e------------------------------]
e------------------------------------------]
e--------------------------------------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
g--11----11-------------------11-----------]
g--11----11-------------------11-----------]
d------------------------------------------]
d--------------------------------------]
a------------------------------------------]
een --------------------------------------]
e------------------------------------------]
e--------------------------------------]
You burnin' thing
Jij verbrand ding
My man says
Zegt mijn man
But I bought you beautiful dresses
Maar ik heb prachtige jurken voor je gekocht
You burnin' thing
Jij verbrand ding
My man says
Zegt mijn man
But I bought you beautiful dresses
Maar ik heb prachtige jurken voor je gekocht
B A F# X 2
B EEN F# X 2
Filthy type your dress is filthy
Smerig type, je jurk is smerig
I'm falling flat and my arms are empty
Ik val plat en mijn armen zijn leeg
Get away better get it out of this room
Ga weg, haal hem maar uit deze kamer
A fallen woman in dancing costume
Een gevallen vrouw in danskostuum
If you put it on X8
Als je het op X8
Outro:
Uit:
F# and A5 many times.
F# en A5 vele malen.
Official P.J.Harvey website:
Officiële PJHarvey-website:
http://www.pjharvey.net/
http://www.pjharvey.net/