Dress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Dress
Tytuł: Sukienka
This is 100% correct ;)
To prawda w 100% ;)
The Chords:
Akordy:
F# Played like this:
F# Grałem w ten sposób:
A5:
A5:
Bm:
Bm:
B:
B.:
A:
O:
Intro:
Wprowadzenie:
Put on that dress
Załóż tę sukienkę
I'm going - out dancing
Idę - potańczyć
Starting off red
Zaczynając od czerwieni
Gleam and sparkling he'll see me
Błyszczący i błyszczący, zobaczy mnie
Music play make me dreamy for dancing
Gra muzyki sprawia, że marzę o tańcu
Must be a way that I can dress to please him
To musi być sposób, w jaki mogę się ubierać, żeby go zadowolić
It's hard to walk and the dress is not easy
Trudno jest chodzić, a sukienka nie jest łatwa
I'm swinging over like a heavy loaded fruit tree
Kołyszę się jak ciężko obciążone drzewo owocowe
If you put it on
Jeśli to założysz
If you put it on
Jeśli to założysz
If you put it on
Jeśli to założysz
If you put it on
Jeśli to założysz
It's sad to see
Przykro to widzieć
Lonely or this lonely
Samotny lub taki samotny
Close up my eyes
Zamknij moje oczy
Dreamy-dreamy music make it be alright
Marzycielska muzyka sprawi, że będzie dobrze
Music play make it good for romancing
Odtwarzanie muzyki sprawia, że jest dobry do romansowania
Must be a way I can dress to please him
To musi być sposób, w jaki mogę się ubierać, żeby go zadowolić
Swing and sway everything will be alright
Kołysz się i kołysaj, wszystko będzie dobrze
But he's feeling so down tight tonight
Ale dziś wieczorem czuje się bardzo przygnębiony
If you put it on
Jeśli to założysz
If you put it on
Jeśli to założysz
If you put it on
Jeśli to założysz
If you put it on
Jeśli to założysz
Solo:
Solo:
e--------------------------------]
e---------------------------------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
b--10---10-10/11\10---10---------]
g-----11------------11-----------]
g-----11------------11----------]
d--------------------------------]
d---------------------------------]
a--------------------------------]
a--------------------------------]
e--------------------------------]
e---------------------------------]
e------------------------------------------]
e---------------------------------------------------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
b-----10----11\10-11\10-11\10---10---------]
g--11----11-------------------11-----------]
g--11----11--------------------------------11----------]
d------------------------------------------]
d-------------------------------------------------------]
a------------------------------------------]
a-------------------------------------------------------]
e------------------------------------------]
e---------------------------------------------------]
You burnin' thing
Ty płonąca rzecz
My man says
Mój mężczyzna mówi
But I bought you beautiful dresses
Ale kupiłam ci piękne sukienki
You burnin' thing
Ty płonąca rzecz
My man says
Mój mężczyzna mówi
But I bought you beautiful dresses
Ale kupiłam ci piękne sukienki
B A F# X 2
B A F# X 2
Filthy type your dress is filthy
Brudny typ, twoja sukienka jest brudna
I'm falling flat and my arms are empty
Upadam płasko i moje ramiona są puste
Get away better get it out of this room
Odejdź, lepiej wyjmij to z tego pokoju
A fallen woman in dancing costume
Upadła kobieta w kostiumie do tańca
If you put it on X8
Jeśli umieścisz go na X8
Outro:
Zakończenie:
F# and A5 many times.
F# i A5 wiele razy.
Official P.J.Harvey website:
Oficjalna strona P.J.Harvey:
http://www.pjharvey.net/
http://www.pjharvey.net/