Good Fortune كلمات أغنية ترجمة عربية

Good Fortune - PJ Harvey
حسن الحظ - بي جي هارفي
Here's what I play on acoustic guitar
هذا ما أعزفه على الجيتار الصوتي
Verse:
الآية:
Threw my bad fortune
ألقى حظي السيئ
Off the top of
من أعلى
A tall building
مبنى طويل
I'd rather have done it with
كنت أفضل أن أفعل ذلك مع
You-ou-ou-ou- ou-ou-ou-ou
أنت أوو أوو أوو أوو أوو
Your boy's smile
ابتسامة ولدك
Five in the morning
الخامسة صباحا
Looked into your eyes
نظرت في عينيك
And I was really in love
وكنت حقا في الحب
In Chinatown
في الحي الصيني
Hung over
معلقة
You showed me
لقد أظهرت لي
Just what I could do
فقط ما يمكنني فعله
Talking about
نتحدث عن
Time travel
السفر عبر الزمن
And the meaning
والمعنى
And just what it was worth
وفقط ما كان يستحق
Chorus: - note rising bass progression
الكورس: - لاحظ ارتفاع تقدم الجهير
And I feel like
وأنا أشعر بذلك
Some bird of paradise
بعض طيور الجنة
My bad fortune's
حظي السيء
Slipping a- way
الانزلاق على الطريق
And I feel the
وأنا أشعر
Innocence of a child
براءة طفل
Everybody has something good to say
الجميع لديه شيء جيد ليقوله
Things I once thought
الأشياء التي فكرت بها ذات يوم
Unbelievable
لا يصدق
In my life
في حياتي
Have all taken place
لقد حدث كل شيء
When we walked through
عندما مشينا من خلال
Little Italy
إيطاليا الصغيرة
I saw my reflection
رأيت انعكاسي
Come right off your face
تعال مباشرة قبالة وجهك
I paint pictures
أرسم الصور
To remember
لنتذكر
You're too beautiful
أنت جميلة جدا
To put it into words
لوضعها في الكلمات
Like a gypsy
مثل الغجر
You dance in circles
أنت ترقص في دوائر
All around me
في كل مكان حولي
And all over the world
وفي جميع أنحاء العالم
Chorus x 2
جوقة × 2
So I take my
لذلك أنا آخذ بلدي
Good fortune
حظا سعيدا
And I fantasize
وأنا أتخيل
Of our leaving
من رحيلنا
Like some modern-day
مثل بعض العصر الحديث
Gypsy landslide
انهيار أرضي الغجر
Like some modern-day
مثل بعض العصر الحديث
Bonnie and Clyde
بوني وكلايد
On the run again
على المدى مرة أخرى
On the run again
على المدى مرة أخرى
On the run again
على المدى مرة أخرى
On the run again
على المدى مرة أخرى