Good Fortune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good Fortune - PJ Harvey
Na szczęście – PJ Harvey
Here's what I play on acoustic guitar
Oto co gram na gitarze akustycznej
Verse:
Werset:
Threw my bad fortune
Rzuciłem mój pech
Off the top of
Poza szczytem
A tall building
Wysoki budynek
I'd rather have done it with
Wolałbym to zrobić z
You-ou-ou-ou- ou-ou-ou-ou
Ty-ty-ty-ty-ou-ty-ty
Your boy's smile
Uśmiech twojego chłopca
Five in the morning
Piąta rano
Looked into your eyes
Spojrzałem w Twoje oczy
And I was really in love
I byłem naprawdę zakochany
In Chinatown
W Chinatown
Hung over
Zawieszony
You showed me
Pokazałeś mi
Just what I could do
Tylko co mogłem zrobić
Talking about
Rozmawiamy o
Time travel
Podróż w czasie
And the meaning
I znaczenie
And just what it was worth
I tyle, ile było warte
Chorus: - note rising bass progression
Refren: - nuta wznoszącej się progresji basu
And I feel like
I czuję się jak
Some bird of paradise
Jakiś rajski ptak
My bad fortune's
Mój pech
Slipping a- way
Wyślizgiwanie się
And I feel the
I czuję
Innocence of a child
Niewinność dziecka
Everybody has something good to say
Każdy ma coś dobrego do powiedzenia
Things I once thought
Rzeczy, o których kiedyś myślałem
Unbelievable
Niewiarygodne
In my life
W moim życiu
Have all taken place
Czy wszystkie miały miejsce
When we walked through
Kiedy przeszliśmy
Little Italy
Małe Włochy
I saw my reflection
Widziałem swoje odbicie
Come right off your face
Zejdź prosto z twarzy
I paint pictures
Maluję obrazy
To remember
Aby pamiętać
You're too beautiful
Jesteś zbyt piękna
To put it into words
Ujmując to w słowa
Like a gypsy
Jak Cygan
You dance in circles
Tańczysz w kółko
All around me
Wszystko wokół mnie
And all over the world
I na całym świecie
Chorus x 2
Chór x2
So I take my
Więc biorę swoje
Good fortune
Szczęście
And I fantasize
I fantazjuję
Of our leaving
O naszym odejściu
Like some modern-day
Jak jakiś współczesny
Gypsy landslide
Cygańskie osunięcie się ziemi
Like some modern-day
Jak jakiś współczesny
Bonnie and Clyde
Bonnie i Clyde’a
On the run again
Znów w biegu
On the run again
Znów w biegu
On the run again
Znów w biegu
On the run again
Znów w biegu