Good Fortune Versuri Traducere în Română

Good Fortune - PJ Harvey
Good Fortune - PJ Harvey
Here's what I play on acoustic guitar
Iată ce cânt la chitară acustică
Verse:
Vers:
Threw my bad fortune
Mi-a aruncat ghinionul
Off the top of
În partea de sus a
A tall building
O clădire înaltă
I'd rather have done it with
Mai degrabă aș fi făcut-o cu
You-ou-ou-ou- ou-ou-ou-ou
Tu-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Your boy's smile
Zâmbetul băiatului tău
Five in the morning
Cinci dimineața
Looked into your eyes
S-a uitat în ochii tăi
And I was really in love
Și chiar eram îndrăgostit
In Chinatown
În cartierul chinezesc
Hung over
Agăţat
You showed me
Mi-ai arătat
Just what I could do
Exact ce as putea face
Talking about
Vorbind despre
Time travel
Călătoria în timp
And the meaning
Și sensul
And just what it was worth
Și exact cât a meritat
Chorus: - note rising bass progression
Refren: - progresie de bas în creștere a notei
And I feel like
Si simt ca
Some bird of paradise
O pasăre a paradisului
My bad fortune's
Ghinionul meu e
Slipping a- way
Alunecând
And I feel the
Și simt
Innocence of a child
Inocența unui copil
Everybody has something good to say
Toată lumea are ceva bun de spus
Things I once thought
Lucruri la care credeam cândva
Unbelievable
De necrezut
In my life
In viata mea
Have all taken place
Toate au avut loc
When we walked through
Când am trecut prin
Little Italy
Mica Italia
I saw my reflection
Mi-am văzut reflexia
Come right off your face
Vino de pe fața ta
I paint pictures
Pictez poze
To remember
De amintit
You're too beautiful
Esti prea frumoasa
To put it into words
Ca să o pun în cuvinte
Like a gypsy
Ca un ţigan
You dance in circles
Dansezi în cercuri
All around me
În jurul meu
And all over the world
Și peste tot în lume
Chorus x 2
Refren x 2
So I take my
Așa că îmi iau
Good fortune
Noroc
And I fantasize
Și fantezez
Of our leaving
De plecarea noastră
Like some modern-day
Ca niște zile moderne
Gypsy landslide
Alunecare de teren țigănească
Like some modern-day
Ca niște zile moderne
Bonnie and Clyde
Bonnie și Clyde
On the run again
Din nou pe fugă
On the run again
Din nou pe fugă
On the run again
Din nou pe fugă
On the run again
Din nou pe fugă