Good Fortune Текст Песни Перевод на Русский

Good Fortune - PJ Harvey
Удача - Пи Джей Харви
Here's what I play on acoustic guitar
Вот что я играю на акустической гитаре
Verse:
Стих:
Threw my bad fortune
Бросил мою неудачу
Off the top of
С вершины
A tall building
Высокое здание
I'd rather have done it with
Я бы предпочел сделать это с
You-ou-ou-ou- ou-ou-ou-ou
Ты-у-у-у-у-у-у-у
Your boy's smile
Улыбка твоего мальчика
Five in the morning
Пять утра
Looked into your eyes
Посмотрел в твои глаза
And I was really in love
И я был действительно влюблен
In Chinatown
В китайском квартале
Hung over
Похмельный
You showed me
Ты показал мне
Just what I could do
Только то, что я мог сделать
Talking about
Говоря о
Time travel
Путешествие во времени
And the meaning
И смысл
And just what it was worth
И чего это стоило
Chorus: - note rising bass progression
Припев: - обратите внимание на возрастающую басовую прогрессию.
And I feel like
И я чувствую, как
Some bird of paradise
Какая-то райская птица
My bad fortune's
Моя неудача
Slipping a- way
Ускользая в сторону
And I feel the
И я чувствую
Innocence of a child
Невинность ребенка
Everybody has something good to say
Каждый может сказать что-то хорошее
Things I once thought
Вещи, о которых я когда-то думал
Unbelievable
Невероятный
In my life
В моей жизни
Have all taken place
Все ли состоялось
When we walked through
Когда мы прошли
Little Italy
Маленькая Италия
I saw my reflection
Я увидел свое отражение
Come right off your face
Сойди прямо с лица
I paint pictures
Я рисую картины
To remember
Чтобы помнить
You're too beautiful
Ты слишком красивый
To put it into words
Чтобы выразить это словами
Like a gypsy
Как цыган
You dance in circles
Ты танцуешь кругами
All around me
Вокруг меня
And all over the world
И во всем мире
Chorus x 2
Припев х 2
So I take my
Поэтому я беру свой
Good fortune
удачи
And I fantasize
И я фантазирую
Of our leaving
О нашем уходе
Like some modern-day
Как некоторые современные
Gypsy landslide
Цыганский оползень
Like some modern-day
Как некоторые современные
Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд
On the run again
Снова в бегах
On the run again
Снова в бегах
On the run again
Снова в бегах
On the run again
Снова в бегах