Good Fortune Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Good Fortune - PJ Harvey
İyi Şanslar - PJ Harvey
Here's what I play on acoustic guitar
İşte akustik gitarda çaldığım şey
Verse:
Ayet:
Threw my bad fortune
Kötü şansımı fırlattım
Off the top of
En üstte
A tall building
Yüksek bir bina
I'd rather have done it with
onunla yapmayı tercih ederdim
You-ou-ou-ou- ou-ou-ou-ou
Sen-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Your boy's smile
Oğlunuzun gülümsemesi
Five in the morning
Sabahın beşi
Looked into your eyes
gözlerinin içine baktım
And I was really in love
Ve ben gerçekten aşıktım
In Chinatown
Çin mahallesinde
Hung over
akşamdan kalma
You showed me
Bana gösterdin
Just what I could do
Sadece ne yapabilirim
Talking about
hakkında konuşuyoruz
Time travel
Zaman yolculuğu
And the meaning
Ve anlamı
And just what it was worth
Ve buna değdi
Chorus: - note rising bass progression
Koro: - yükselen bas ilerlemesine dikkat edin
And I feel like
Ve öyle hissediyorum
Some bird of paradise
Bazı cennet kuşu
My bad fortune's
Benim kötü şansım
Slipping a- way
Bir şekilde kaymak
And I feel the
Ve hissediyorum
Innocence of a child
Bir çocuğun masumiyeti
Everybody has something good to say
Herkesin söyleyecek güzel bir şeyi vardır
Things I once thought
Bir zamanlar düşündüğüm şeyler
Unbelievable
İnanılmaz
In my life
benim hayatımda
Have all taken place
Hepsi gerçekleşti
When we walked through
İçinden geçtiğimizde
Little Italy
Küçük İtalya
I saw my reflection
yansımamı gördüm
Come right off your face
Hemen suratına gel
I paint pictures
resim yapıyorum
To remember
Hatırlamak
You're too beautiful
Sen çok güzelsin
To put it into words
Kelimelere dökmek gerekirse
Like a gypsy
Bir çingene gibi
You dance in circles
Daireler halinde dans ediyorsun
All around me
Etrafımdaki her şey
And all over the world
Ve dünyanın her yerinde
Chorus x 2
Koro x 2
So I take my
Bu yüzden alıyorum
Good fortune
İyi şanslar
And I fantasize
Ve hayal kuruyorum
Of our leaving
Bizim ayrılışımızın
Like some modern-day
Bazı modern zamanlardaki gibi
Gypsy landslide
Çingene heyelanı
Like some modern-day
Bazı modern zamanlardaki gibi
Bonnie and Clyde
Bonnie ve Clyde
On the run again
Yine kaçak
On the run again
Yine kaçak
On the run again
Yine kaçak
On the run again
Yine kaçak