Hook كلمات أغنية ترجمة عربية
بي جي هارفي - هوك
by PJ Harvey
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It sounds like this song I think this it,I play it and it sounds good
يبدو أن هذه الأغنية أعتقد أنها كذلك، وأعزفها ويبدو جيدًا
mail me for errors xD
أرسل لي رسالة عن الأخطاء xD
HOOK-PJ Harvey
هوك-بي جي هارفي
Verse:(play it quickly through the verse)
الآية: (العبها بسرعة من خلال الآية)
s
ق
I was blind I was lame
كنت أعمى كنت أعرج
I was nothing till you came
لم أكن شيئًا حتى مجيئك
You said babe make you sing
قلت حبيبتي تجعلك تغني
Make you feel like some queen
تجعلك تشعر وكأنك بعض الملكة
Chorus:(play barre chords)
الكورس: (يعزف على أوتار البار)
Said I'll take you Kathleen
قال سأأخذك كاثلين
To your home and mine
إلى بيتك وبيتك
Lord he hooked me
ربي انه اوقعني
Fish hook and line
خطاف وخطاف السمك
Verse:
الآية:
And rolled in like him back
وتدحرجت مثله مرة أخرى
With a halo of deep black
مع هالة من اللون الأسود العميق
Till my love made me gag
حتى حبي جعلني أسكت
Called him daddy take my hand
ناديته يا أبي خذ يدي
Chorus:
جوقة:
Said I'll take you Kathleen
قال سأأخذك كاثلين
To your home and mine
إلى بيتك وبيتك
Good Lord he hooked me
ربي يوفقني
Fish hook and line
خطاف وخطاف السمك
I'm hooked
أنا مدمن مخدرات
I'm too far
أنا بعيد جدًا
Oh beautiful
يا جميل
Oh higher
يا أعلى
Verse:
الآية:
I'm bound and I'm lame
أنا مقيد وأنا أعرج
Life is nothing with his chain
الحياة لا شيء بسلسلته
Daddy wait she can't sing
أبي انتظر، فهي لا تستطيع الغناء
She can't feel she's no queen
لا يمكنها أن تشعر بأنها ليست ملكة
Chorus:
جوقة:
Said I'll take you Kathleen
قال سأأخذك كاثلين
To your home and mine
إلى بيتك وبيتك
Lord he hooked me
ربي انه اوقعني
Fish hook and line
خطاف وخطاف السمك
Said I'll take you Kathleen
قال سأأخذك كاثلين
To your home and mine
إلى بيتك وبيتك
Good Lord he hooked me
ربي يوفقني
We are untied
نحن غير مقيدين
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.