Hook 歌詞 日本語訳

It sounds like this song I think this it,I play it and it sounds good
この曲のように聞こえる、これだと思う、弾いてみるといい感じだ
mail me for errors xD
エラーがあった場合はメールしてください xD
HOOK-PJ Harvey
フック-PJ ハーベイ
Verse:(play it quickly through the verse)
詩:(詩全体を素早く再生してください)
s
s
I was blind I was lame
私は目が見えなかった、足が不自由だった
I was nothing till you came
あなたが来るまで、私は何者でもなかった
You said babe make you sing
あなたは言った、ベイビー、歌わせて
Make you feel like some queen
まるで女王様のような気分にさせてくれる
Chorus:(play barre chords)
コーラス:(バレーコードを弾いてください)
Said I'll take you Kathleen
キャスリーン、連れて行ってあげるって言った
To your home and mine
あなたの家と私の家へ
Lord he hooked me
主よ、彼は私を夢中にさせました
Fish hook and line
釣り針と釣り糸
Verse:
詩:
And rolled in like him back
そして彼と同じように転がって戻ってきた
With a halo of deep black
深い黒の後光とともに
Till my love made me gag
私の愛が私に吐き気を催すまで
Called him daddy take my hand
彼をパパと呼んだ、私の手を取って
Chorus:
コーラス：
Said I'll take you Kathleen
キャスリーン、連れて行ってあげるって言った
To your home and mine
あなたの家と私の家へ
Good Lord he hooked me
ああ、彼は私を虜にしました
Fish hook and line
釣り針と釣り糸
I'm hooked
夢中です
I'm too far
遠すぎます
Oh beautiful
ああ、美しい
Oh higher
ああ、もっと高い
Verse:
詩:
I'm bound and I'm lame
私は束縛されていて、足が不自由です
Life is nothing with his chain
彼の鎖があれば人生は無意味になる
Daddy wait she can't sing
パパ、待って、彼女は歌えない
She can't feel she's no queen
彼女は自分が女王ではないと感じられない
Chorus:
コーラス：
Said I'll take you Kathleen
キャスリーン、連れて行ってあげるって言った
To your home and mine
あなたの家と私の家へ
Lord he hooked me
主よ、彼は私を夢中にさせました
Fish hook and line
釣り針と釣り糸
Said I'll take you Kathleen
キャスリーン、連れて行ってあげるって言った
To your home and mine
あなたの家と私の家へ
Good Lord he hooked me
ああ、彼は私を虜にしました
We are untied
私たちは結ばれていない