O Stella Paroles Traduction Française

Here is, at long last, the charts for PJ Harvey's "O Stella" soo...
Voici enfin les charts du prochain titre "O Stella" de PJ Harvey...
"O STELLA"
"Ô STELLA"
The main riff goes:
Le riff principal est le suivant :
(The top reads the chords and tags (riffs), the next line is the rhythm figure,
(Le haut lit les accords et les tags (riffs), la ligne suivante est la figure rythmique,
and finally the tabs. The `>' signifies a slight bend)
et enfin les onglets. Le `>' signifie une légère courbure)
F# A Tag
F#Une balise
Repeated three times, after the final time, tag #2 is:
Répété trois fois, après le dernier temps, le tag n°2 est :
Tag #2
Étiquette n°2
So, the song goes:
Ainsi, la chanson dit :
(No chords)
(Pas d'accords)
Stella Marie you're my star
Stella Marie tu es mon étoile
(The full riff above, then:)
(Le riff complet ci-dessus, alors :)
Stella Marie you're my star
Stella Marie tu es mon étoile
Stand on ground look up at her
Tenez-vous par terre, regardez-la
Just hanging in gold stone
Juste accroché dans une pierre dorée
Just hanging there face froze
Juste accroché là, le visage figé
But I think I see her smiling
Mais je crois que je la vois sourire
Think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
Think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
Think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
(With riff above:)
(Avec le riff ci-dessus :)
F# A Tag#1
F# Une balise#1
Go
Allez
F# A Tag#1
F# Une balise#1
Go
Allez
F# A Tag#1
F# Une balise#1
Go
Allez
Tag#2
Balise n°2
Go Go
Allez Allez
(The second verse, same as the first)
(Le deuxième verset, identique au premier)
Stella Marie you're my star
Stella Marie tu es mon étoile
In your blue blue tavern you light my lantern
Dans ta taverne bleue bleue tu allumes ma lanterne
O Stella's large
O Stella est grande
Pink almond face
Visage amande rose
It's glowing in space
Il brille dans l'espace
A place for heroes only
Un endroit réservé aux héros
Place for heroes only
Place réservée aux héros
Place for heroes only
Place réservée aux héros
Place for heroes only
Place réservée aux héros
Go
Allez
Go
Allez
Go
Allez
Go Go Go Go
Allez Allez Allez Allez
Stella Marie you're my star
Stella Marie tu es mon étoile
I pin you to my chest
Je t'épingle contre ma poitrine
Sell you to the rest
Je te vends au reste
I kiss her gown
J'embrasse sa robe
Send those angels down to woo me now
Envoie ces anges me courtiser maintenant
I think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
Think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
Think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
Think I see her smiling
Je crois que je la vois sourire
Go
Allez
Go
Allez
Go
Allez
Go Go
Allez Allez
Go
Allez
Go
Allez
Go
Allez
Go Go
Allez Allez
Go
Allez
Go
Allez
Go
Allez
Go Go
Allez Allez
Thar she goes,
Alors elle s'en va,
Tara now,
Tara maintenant,
Sean
Sean