O Stella 歌詞 日本語訳

Here is, at long last, the charts for PJ Harvey's "O Stella" soo...
これが、ついに PJ Harvey の「O Stella」のチャートです...
"O STELLA"
「オーステラ」
The main riff goes:
メインのリフは次のようになります。
(The top reads the chords and tags (riffs), the next line is the rhythm figure,
（一番上はコードとタグ（リフ）を読み取り、次の行はリズムフィギュア、
and finally the tabs. The `>' signifies a slight bend)
そして最後にタブ。 「>」はわずかな曲がりを意味します)
F# A Tag
F#Aタグ
Repeated three times, after the final time, tag #2 is:
3 回繰り返した後、最後のタグ #2 は次のようになります。
Tag #2
タグ #2
So, the song goes:
それで、この曲はこうなります。
(No chords)
(コードはありません)
Stella Marie you're my star
ステラ・マリー、あなたは私のスターです
(The full riff above, then:)
(上記のリフ全体:)
Stella Marie you're my star
ステラ・マリー、あなたは私のスターです
Stand on ground look up at her
地面に立って彼女を見上げてください
Just hanging in gold stone
ゴールドストーンにぶら下がっているだけ
Just hanging there face froze
そこにぶら下がっているだけで顔が凍りついた
But I think I see her smiling
でも彼女が笑っているのが見える気がする
Think I see her smiling
彼女が笑っているのが見えると思う
Think I see her smiling
彼女が笑っているのが見えると思う
Think I see her smiling
彼女が笑っているのが見えると思う
(With riff above:)
(上記のリフ付き:)
F# A Tag#1
F# A タグ#1
Go
行く
F# A Tag#1
F# A タグ#1
Go
行く
F# A Tag#1
F# A タグ#1
Go
行く
Tag#2
タグ#2
Go Go
ゴーゴー
(The second verse, same as the first)
（2番目の詩、最初の詩と同じ）
Stella Marie you're my star
ステラ・マリー、あなたは私のスターです
In your blue blue tavern you light my lantern
あなたの青い青い酒場で、あなたは私のランタンを灯します
O Stella's large
オーステラは大きい
Pink almond face
ピンクアーモンドの顔
It's glowing in space
宇宙で光ってるよ
A place for heroes only
英雄だけの場所
Place for heroes only
英雄専用の場所
Place for heroes only
英雄専用の場所
Place for heroes only
英雄専用の場所
Go
行く
Go
行く
Go
行く
Go Go Go Go
ゴーゴーゴーゴー
Stella Marie you're my star
ステラ・マリー、あなたは私のスターです
I pin you to my chest
あなたを胸に抱き寄せる
Sell you to the rest
残りの人にあなたを売ります
I kiss her gown
私は彼女のガウンにキスをする
Send those angels down to woo me now
今すぐ私を説得するために天使たちを送り込んでください
I think I see her smiling
彼女が笑っているのが見える気がする
Think I see her smiling
彼女が笑っているのが見えると思う
Think I see her smiling
彼女が笑っているのが見えると思う
Think I see her smiling
彼女が笑っているのが見えると思う
Go
行く
Go
行く
Go
行く
Go Go
ゴーゴー
Go
行く
Go
行く
Go
行く
Go Go
ゴーゴー
Go
行く
Go
行く
Go
行く
Go Go
ゴーゴー
Thar she goes,
彼女が行くと、
Tara now,
タラさん、今、
Sean
ショーン