O Stella Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is, at long last, the charts for PJ Harvey's "O Stella" soo...
Hier zijn eindelijk de hitlijsten van PJ Harvey's "O Stella" soo...
"O STELLA"
"O STELLA"
The main riff goes:
De hoofdriff luidt:
(The top reads the chords and tags (riffs), the next line is the rhythm figure,
(De bovenkant leest de akkoorden en tags (riffs), de volgende regel is het ritmefiguur,
and finally the tabs. The `>' signifies a slight bend)
en tenslotte de tabbladen. De `>' betekent een lichte buiging)
F# A Tag
F# Een tag
Repeated three times, after the final time, tag #2 is:
Drie keer herhaald, na de laatste keer, is tag #2:
Tag #2
Label #2
So, the song goes:
Het liedje luidt dus:
(No chords)
(Geen akkoorden)
Stella Marie you're my star
Stella Marie, jij bent mijn ster
(The full riff above, then:)
(De volledige riff hierboven dan:)
Stella Marie you're my star
Stella Marie, jij bent mijn ster
Stand on ground look up at her
Ga op de grond staan en kijk naar haar op
Just hanging in gold stone
Gewoon hangend in gouden steen
Just hanging there face froze
Gewoon daar hangen, het gezicht bevroor
But I think I see her smiling
Maar ik denk dat ik haar zie glimlachen
Think I see her smiling
Denk dat ik haar zie lachen
Think I see her smiling
Denk dat ik haar zie lachen
Think I see her smiling
Denk dat ik haar zie lachen
(With riff above:)
(Met riff erboven :)
F# A Tag#1
F# Een tag#1
Go
Ga
F# A Tag#1
F# Een tag#1
Go
Ga
F# A Tag#1
F# Een tag#1
Go
Ga
Tag#2
Label#2
Go Go
Ga ga
(The second verse, same as the first)
(Het tweede couplet, hetzelfde als het eerste)
Stella Marie you're my star
Stella Marie, jij bent mijn ster
In your blue blue tavern you light my lantern
In je blauwblauwe taverne steek je mijn lantaarn aan
O Stella's large
O Stella is groot
Pink almond face
Roze amandelgezicht
It's glowing in space
Het gloeit in de ruimte
A place for heroes only
Een plek alleen voor helden
Place for heroes only
Alleen plaats voor helden
Place for heroes only
Alleen plaats voor helden
Place for heroes only
Alleen plaats voor helden
Go
Ga
Go
Ga
Go
Ga
Go Go Go Go
Ga Ga Ga Ga
Stella Marie you're my star
Stella Marie, jij bent mijn ster
I pin you to my chest
Ik speld je tegen mijn borst
Sell you to the rest
Verkoop je aan de rest
I kiss her gown
Ik kus haar jurk
Send those angels down to woo me now
Stuur die engelen nu naar beneden om mij het hof te maken
I think I see her smiling
Ik denk dat ik haar zie glimlachen
Think I see her smiling
Denk dat ik haar zie lachen
Think I see her smiling
Denk dat ik haar zie lachen
Think I see her smiling
Denk dat ik haar zie lachen
Go
Ga
Go
Ga
Go
Ga
Go Go
Ga ga
Go
Ga
Go
Ga
Go
Ga
Go Go
Ga ga
Go
Ga
Go
Ga
Go
Ga
Go Go
Ga ga
Thar she goes,
Thar ze gaat,
Tara now,
Tara nu,
Sean
Sean