Oh My Lover Songtekst Nederlandse Vertaling
PJ Harvey - Oh mijn geliefde
by PJ Harvey
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main riff:
Hoofdriff:
W E Q. Q Q H. E E
W E Q. Q Q H. E E
E E Q Q Q
E E Q Q Q
--L--3--L---------------||
--L--3--L---------------||
The main riff is repeated through the intro and verses with many small variations. I
De hoofdriff wordt herhaald via de intro en coupletten met veel kleine variaties. ik
wrote the basic one.
schreef de basis.
VERSE 1:
VERS 1:
oh my lover
O mijn geliefde
don't you know it's alright
weet je niet dat het goed is
you can love her
je kunt van haar houden
you can love me at the same time
Je kunt tegelijkertijd van mij houden
much to discover
veel te ontdekken
I know you don't have the time but
Ik weet dat je geen tijd hebt, maar
oh my lover
O mijn geliefde
don't you know it's alright
weet je niet dat het goed is
VERSE 2: (same chords)
VERS 2: (dezelfde akkoorden)
oh my sweet thing
oh mijn lieve ding
oh my honey thighs
oh mijn honingdijen
give me your troubles
geef mij je problemen
I'll keep them with mine
Ik bewaar ze bij de mijne
take at your leisure
op uw gemak nemen
take whatever you can find but
neem wat je maar kunt vinden
oh my sweet thing
oh mijn lieve ding
don't you know it's alright
weet je niet dat het goed is
CHORUS:
CHORUS:
it's alright
het is in orde
it's alright
het is in orde
there's no time
er is geen tijd
so it's alright
dus het is in orde
VERSE 3:
VERS 3:
what's that color
wat is die kleur
forming around your eyes
zich rond uw ogen vormt
watch my lover
kijk naar mijn geliefde
tell me that it's all right
zeg me dat het in orde is
just another
gewoon een ander
before you go...go away
voordat je gaat... ga weg
oh my lover
O mijn geliefde
why don't you just say my name
Waarom zeg je niet gewoon mijn naam?
and it's alright
en het is in orde
say it's alright
zeg dat het goed is
there's no time
er is geen tijd
OUTRO:
UITTRO:
Dm Bb7 (repeat several times. end on Bb7)
Dm Bb7 (meerdere keren herhalen. Eindig op Bb7)
CHORDS:
Akkoorden:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
