One Line 歌詞 日本語訳

Pj Harvey - One line
Pj Harvey - 一行
Do you remember the first kiss?
最初のキスを覚えていますか？
Stars shooting across the sky
空を横切る星々
To come to such a place as this
こんなところに来るとは
You never left my mind
あなたは私の心から離れなかった
I'm watching from the wall
壁から見てるよ
As in the streets we fight
路上で私たちは戦うのと同じように
This world all gone to war
この世界はすべて戦争になった
All I need is you tonight
今夜必要なのはあなただけです
And I draw a line
そして私は線を引きます
To your heart today
今日もあなたの心に
To your heart from mine
私からあなたの心に
A line to keep us safe
私たちの安全を守るためのライン
All through the rising sun
朝日が昇る中ずっと
All through the circling years
巡る年月を通して
You were the only one
あなたはただ一人だった
Who could have brought me here
誰が私をここに連れてきたでしょうか
And I draw a line
そして私は線を引きます
To your heart today
今日もあなたの心に
To your heart from mine
私からあなたの心に
One line to keep us safe
私たちの安全を守るための一行
And I draw a line
そして私は線を引きます
To your heart today
今日もあなたの心に
To your heart from mine
私からあなたの心に
And pray to keep us safe
そして私たちの安全を守ってくれるよう祈ってください
Watch the stars in moving
動き回る星を眺める
across the Sky
空を越えて
Keep this feeling
この気持ちをそのままにしておいて
Safe tonight
今夜は安全です
Enjoy =)
お楽しみください =)
#Taliani#
#タリアーニ#