Reeling Paroles Traduction Française

(Use barred power chords and slide between)
(Utilisez des accords de puissance barrés et glissez entre)
(Mute/chuck F for 6 counts)
(Mute/chuck F pour 6 comptes)
I wanna bathe in milk
je veux me baigner dans du lait
Eat grapes
Manger du raisin
Robert De Niro sit on my face
Robert De Niro s'assoit sur mon visage
I can't sleep for thinking
Je n'arrive pas à dormir à cause de mes pensées
Send my head a-reeling
Envoie ma tête ébranlée
Reeling, reeling
Sous le choc, sous le choc
I wanna go to Spain
je veux aller en Espagne
Spend nights
Passer des nuits
Just sipping on nectar and ice
Je sirote juste du nectar et de la glace
I can't sleep for thinking
Je n'arrive pas à dormir à cause de mes pensées
Send my head a-reeling
Envoie ma tête ébranlée
Reeling, reeling
Sous le choc, sous le choc
You bet that I'm Wayne
Tu paries que je suis Wayne
Toot that can
Trop ça peut
Eliminate a whole race
Éliminer une race entière
Wanna make the sh*t hit the fan
Je veux que la merde frappe le fan
I can't sleep for thinking
Je n'arrive pas à dormir à cause de mes pensées
Send my head a-reeling
Envoie ma tête ébranlée
Reeling, reeling
Sous le choc, sous le choc
Even Aphrodite
Même Aphrodite
She got nothing on me
Elle n'a rien sur moi
Reeling, reeling
Sous le choc, sous le choc
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Ah, fly me to the moon
Ah, emmène-moi vers la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Dye my hair on stage
Teindre mes cheveux sur scène
F C F C C Bb C < there's a weird bit here, not sure this is correct
F C F C C Bb C < il y a un peu bizarre ici, je ne suis pas sûr que ce soit correct
Call on my man Romeo
Appelle mon homme Roméo
Come and climb my braids
Viens grimper sur mes tresses
Reeling
Sous le choc
Reeling
Sous le choc
Even Aphrodite
Même Aphrodite
She'll have nothing on me
Elle n'aura rien sur moi
Reeling
Sous le choc
Reeling
Sous le choc
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
F C Bb C (repeat, fades out at the end)
F C Bb C (répétition, fondu à la fin)
Reeling
Sous le choc
Reeling
Sous le choc
Reeling
Sous le choc
Reeling
Sous le choc